Примеры использования Die geschwindigkeit на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Die Geschwindigkeit eines fallenden Sterns.
Cкopocть падающей звезды.Die Geschwindigkeit ist ein wichtiger Aspekt bei der Reisepläne zu machen.
Быстрота является важным фактором при принятии планов поездки.Wie die Geschwindigkeit Ihres Computers schnell
Behalte einfach die Geschwindigkeit im Auge, okay?
Просто следи за скоростью, ладно?Die Geschwindigkeit, mit der Läuse brüten,
На скорость, с которой размножаются вши,Wir haben den Abfangabstand korrigiert, aber die Geschwindigkeit ist ein Problem.
Мы исправили дистанцию при перехвате, но есть проблема со скоростью.которое сравнимо со скоростью USB.Powerbooster bietet eine all-in -one-Lösung, um die Geschwindigkeit Ihres Computers.
PowerBooster обеспечивает решение все- в- одном, чтобы ускорить ваш компьютер.Aber durch anderthalb Prozent erhöht sich sofort die Geschwindigkeit des Zellwachstums, der Muskeleffizienz, Sauerstoffversorgung.
Но эти полтора процента немедленно увеличивают темпы роста клеток, мышечную активность, оксигенацию.Sicher ist die Geschwindigkeit der Annäherung der Kandidatenländer an die EU vom Tempo ihrer Reformen abhängig.
Конечно, темпы приближения стран- кандидатов к вступлению в Союз зависят от Und wir betätigen sie um Information über die Geschwindigkeit zu vermitteln, und ebenfalls um Anweisungen über wie man das Gas- und Bremspedal benutzt zu vermitteln.
Вибрация используется для передачи водителю информации о скорости, а также для руководства по использованию педалей газа и тормоза.Und wenn man die Geschwindigkeit dieses Rotors manipuliert, dann ist man tatsächlich
Eine Erhöhung der Säure ist ein Hinweis auf die Geschwindigkeit der Verschlechterung des Öls mit SLUDGE als unvermeidliches Nebenprodukt eines.
Увеличение кислотности является показателем скорости ухудшения качества масла с помощью SLUDGE как неизбежного побочного продукта.Eine spätere Studie(2010) ergab jedoch, dass die Geschwindigkeit des kollidierenden Galaxienhaufens unvereinbar mit den Vorhersagen des Lambda-CDM-Modells sei.
Проведенное в 2010 году исследование показало, что скорости столкновений несовместимы с предсказаниями Лямбда- CDM модели.Genießen Sie die Geschwindigkeit des Fortschritts und der Innovation,
Наслаждайтесь скоростью прогресса и инноваций,Все, что нам надо сделать- это довести ограничение скорости до пяти километров в час повсюду.Ein Beispiel für solch eine Maßnahme ist die Anpassung der vorgeschriebenen Reservesätze der Banken an die Geschwindigkeit des Kreditwachstums oder die aktuelle Phase des Unternehmenszyklus.
Одним из примеров такой политики является привязка коэффициентов обязательного резервирования для банков к скорости роста объемов кредитования или этапам бизнес- циклов.Wie die Geschwindigkeit natürlicher Selektion unsere Gesundheit beeinflusst,
Veränderungen im Strahlströmen können die Geschwindigkeit, mit der sich die Erde dreht, beeinflussen. Und das so schwer,
Изменение струйного течения может отразиться на скорости, с которой Земля вращается вокруг своей оси,Die Geschwindigkeit, mit der Nicolas Sarkozys in Ungnade fiel, ist in der Geschichte der Fünften Republik ohne Beispiel.
