DIE GEWINNER - перевод на Русском

• победители
• победителей
• победителями
• победителя
• обладателей

Примеры использования Die gewinner на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Sie haben gerade die Gewinner bekannt gegeben.
Они только что объявили победительницу.

Die Konsumenten werden dabei immer noch die Gewinner sein.
Потребители все равно останутся в выигрыше.

Und nun die Gewinner.
Итак, победителями стали.

ZAQ und A.Z. waren die Gewinner des Projektes, aber ALEM
Победители ZaQ и A. Z. объявили кастинг,

Auswahl der Gewinner: Die Gewinner werden nach dem Zufallsprinzip aus allen gÃ1⁄4ltigen Einsendungen nach dem Ende der Wettbewerbsdauer gezogen.
ВЫБОР ПОБЕДИТЕЛЕЙ: Победители будут определены случайным образом из общего числа допущенных участников, после окончания голосования.

Cocktailempfang mit Speisen und einem Unterhaltungsprogramm für die Gewinner eines Platinum Pass-Paketes,
Прием с коктейлями, закусками и развлечениями для обладателей пакетов Platinum Pass

Die Gewinner der Khabib vs. McGregor Kampf werden vergeben in 48 Stunden nach dem Kampf kamen zu dem Schluss.
Победители Хабиб против. McGregor бой будет присуждаться в 48 часов после боя пришел к выводу.

Die Jury analysiert alle gÃ1⁄4ltigen Einsendungen und ermittelt innerhalb von 3 Geschäftstagen nach Ende des Wettbewerbs die Gewinner.
Жюри проанализирует все корректные подписи и выберет победителей в течение 3 рабочих дней после окончания конкурса.

Die Gewinner werden über die E-Mail Adresse, die sie bei der Teilnahme am Wettbewerb angeben, benachrichtigt.
Победители буду уведомлены о своей победе по электронной почте, адрес которой они указали при регистрации на участие в конкурсе.

Die Gewinner werden bis dahin geheim gehalten.
До этого момента имена победителей- секрет,

Beim Schneemobilturnier waren die Gewinner in ihren Gruppen: Kolpakov Viktor,
Втурнире поснегоходному кроссу победителями всвоих группах стали:

Kommen wir zum morgigen Tag. Die Gewinner des Erstklässler- Aufsatzwettbewerbs kommen morgen.
Так, по поводу завтра… победители конкурса на лучшее эссе, проводимого Госдепартаментом среди первоклассников, прибудут завтра.

Selbst in einem Spiel wo das Geschick die Gewinner bestimmt, tragen viele der bekanntesten Spieler Glücksbringer
Даже в игре, победителя которой определяет навык, многие небезызвестные игроки по-прежнему запасаются амулетами удачи

Die Jury analysiert alle gÃ1⁄4ltigen Einsendungen und ermittelt innerhalb von 3 Geschäftstagen nach Ende des Wettbewerbs die Gewinner.
Жюри проанализирует все допущенные к конкурсу скриншоты и определит победителей в течение 3 рабочих дней после завершения конкурса.

Selbst die Gewinner eines Krieges können bestenfalls nur von sich sagen,
Что могут сказать даже победители, это то, что они являются проигравшими в меньшей степени,

die Versorger setzen auf die Gewinner.
Кормильцы ставят на победителя.

Vorreiter in der Industrie antreten, können die Gewinner nicht vorab von Bürokraten ausgewählt werden.
японские фирмы работают на передовой линии промышленности, чиновники не могут выбирать победителей.

Die Gewinner werden über die E-Mail Adresse, die sie bei der Teilnahme am Wettbewerb angeben, benachrichtigt.
Победители будут уведомлены о своей победе по адресу электронной почты, который они указали при регистрации на участие в конкурсе.

auch ausländische Rock-Bands, die Gewinner wurden anhand der Ergebnisse des Publikums-Voting ermittelt.
зарубежные рок- исполнители, победители определялись по итогам зрительского голосования.

Kostenfreie Erweiterung der gebuchten Pensionsmahlzeit. Die Gewinner werden dies bezueglich bei Ankunft ueber die Rezeption informiert.
По прибытию победители будут проинформированы о новом типе питания у стойки регистратуры.