Примеры использования Die konzentration на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Die Konzentration der Anstrengungen in den 1950r Jahren auf dem Ausbau des Düngerzugs bedeutete keine einseitige Modernisierung der Fabrik.
Концентрация усилий в 50- годы XX века на увеличение производства удобрений не означало простой модернизации фабрики.Die Konzentration auf das Ziel machte die Übung einfacher,
Фокусировка на цели упростила восприятие упражнения даже тогда,Die Konzentration von Treibhausgasen in der Atmosphäre ist schon jetzt höher
Концентрация парниковых газов в атмосфере уже выше,In diesem Fall ist es notwendig, die Konzentration zu erhöhen, und in Haushaltszubereitungen ist es unmöglich,
Für HGH Frag 176-191, ist die Konzentration der Aktion nur auf den fetthaltigen Fettzellen,
Для ХГХ Фраг 176- 191, концентрация действия только на жировых клетках адипосе,Durch die Belüftung wird die Konzentration flüchtiger organischer Verbindungen viel schneller verdünnt,
Вентиляция разбавляет концентрацию летучих органических соединений гораздо быстрее,Nach der FDA ist die IC50 die Konzentration einer Substanz, die für eine 50%ige Inhibierung in vitro notwendig ist.
Согласно документам FDA, IC50 является показателем концентрации лекарственного вещества, необходимого для 50% ингибирования тестовой реакции in vitro.Wenn die Konzentration von Kalzit im Sand hoch genug ist, wird die Lösung die Säure absorbieren.
Если в песке достаточно высокая концентрация кальция, раствор должен поглотить кислоту.Oolong-Tee hat gezeigt, dass die Konzentration von Fett im Körper derjenigen zu verringern,
Улун было показано уменьшение концентрации жиров в организме тех,Darüber hinaus hat sie die Fähigkeit, die Konzentration zu verbessern, also helfen Sie denen in der sehr kurzen Aufmerksamkeit
К тому же, она имеет способность улучшить концентрацию, поэтому помогите тем в очень коротком вниманииDie Konzentration auf die Seele führt daher zu moralischer Anteilnahme
Таким образом, концентрация на душе ведет к моральной заботеWenn Sie spezielle Anforderung über die Fördermaschine und die Konzentration haben, kann unser Labor
Если вы имеете особенное требование о несущей и концентрации, то наша лаборатория может также сделатьTeppichboden nehmen Flüssigkeit gut auf, sodass die Konzentration der Lösung bei der Verarbeitung dieser Stellen verdoppelt werden kann.
ковер хорошо впитывают жидкость, поэтому концентрацию раствора можно увеличить в два раза при обработке этих мест.Tapasyā ist die Konzentration des Willens, die Frucht der Sadhana zu erhalten
Тапасья- это концентрация воли для получения результатов садханыUnsere Umweltschutzbemühungen sind auf die Konzentration der Kräfte und Mittel ausgerichtet,
Наша проэкологическая деятельность основывается на концентрации сил и средств,per Bypass installierten Sensor die Konzentration in der Flüssigphase bestimmt werden.
выходной линии определяет фактическую концентрацию хлора в жидкой фазе.Studien haben erwiesen, dass die Konzentration auf betroffene Bereiche eine unterstützende Rolle bei Behandlungen spielen kann.
Исследования показали, что концентрация на целевых областях может играть вспомогательную роль в лечебных процедурах.Daher können wir dem Problem begegnen in dem wir einfach die Emissionen nicht weiter kürzen, und wenn die Konzentration steigt, können wir Geo-Engineering verstärken.
Так что благодаря этому, мы могли бы решить проблему, просто прекратив сокращать выбросы, и как только концентрации вредных веществ возрастут, мы можем увеличить долю геоинжиниринга.которые расходуют энергию и нарушают концентрацию и мир, должны осуждаться.Bei ungenügendem Lüften erhöht sich die Konzentration von Schadstoffen im Raum,
Вследствие недостаточного проветривания в помещении повышается концентрация вредных веществ,
