DIE PLANUNG - перевод на Русском

• планирование
• планировать
• проектированию
• планирования
• планировании

Примеры использования Die planung на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Größe: Die Größe kann für die Planung der gesamten Anlage angepasst werden, um unterschiedlichen Bedürfnissen
Размер: Размер может быть настроен для планирования всего завода для удовлетворения различных потребностей

Stellen Sie ausreichende Personalbesetzung während der Spitzenzeiten sicher und evaluieren Sie die Planung und Qualität des Kundenservice kontinuierlich.
Изображение в сноске: обеспечьте достаточное количество персонала в часы- пик и постоянно оценивайте планирование и качество клиентского обслуживания.

alle Optionen sind zur Verfügung, wenn es um die Planung einer Beerdigung.
речь идет о планировании похорон.

Dazu muss für die Planung großer Industrieprojekte und energiehungriger Unternehmen eine rationalere Strategie entworfen werden.
Для этого необходимо, чтобы была составлена более рациональная стратегия планирования главных индустриальных проектов и энергозависимых предприятий.

September 1979 wurde Nujomas Antrag vom Sekretariat des Zentralkomitees der SED bewilligt und die Planung des Projekts begonnen.
Сентября 1979 года просьбу Нуйомы удовлетворил ЦК СЕПГ и планирование проекта началось.

Verkehrsüberwachung, Polizei, Bildung ab der Grundschulstufe und die Planung großer Infrastrukturprojekte.
образование выше уровня детского сада, планирование крупных инфраструктурных проектов.

Die Hotel- und Thermalanlage wurde von Friedensreich Hundertwasser gestaltet, die Planung erfolgte durch Architekt Peter Pelikan.
Отель и термальный комплекс был спроектирован Фриденсрайхом Хундертвассером, планирование было выполнено архитектором Петером Пеликаном.

Jetzt also Bürger mit einzubeziehen in die Planung bis 2020 wird nicht unbedingt irgendetwas daran ändern.
Так что привлечение людей к планированию 2020- го года не обязательно что-либо изменит.

Jetzt also Bürger mit einzubeziehen in die Planung bis 2020 wird nicht unbedingt irgendetwas daran ändern.
Так что привлечение людей к планированию 2020- го года не обязательно что-либо изменит.

Hätte ich einen Monat für die Planung, fiele mir vielleicht etwas ein, aber das..
Будь у меня месяц на обдумывание, я придумал бы что-нибудь… А так.

Treffen Sie sich mit den Daten über die Leistung der IBM Lotus Domino mit der Funktionalität von DB2 für die Planung helfen wird, Ihre Lotus Domino-Messaging-Umgebung.
Познакомьтесь с данными о производительности IBM Lotus Domino с функциональностью DB2, которые помогут спланировать вашу среду обмена сообщениями Lotus Domino.

du deine entzückende Wohnung für die Planung der Mittagsrunde morgen angeboten hast.
ты предложила свое прекрасное жилище Для запланированной ночной фэшн- вечеринки.

nämlich wie man verschiedene Formen von Kapital für die Planung des Staatenaufbaus aktiviert.
как мобилизовать различные формы капитала для программы построения государства.

Wir haben die Logistikteams, die für die Planung von Monats-KPI, die Verbesserungsaktion verantwortlich sind,
Мы имеем команды снабжения ответственные за планировать ежемесячное КПИ,

Unter Begrüßung des Berichts des Generalsekretärs vom 15. November 2013 über die Situation in der Zentralafrikanischen Republik und über die Planung für die internationale Unterstützungsmission in der Zentralafrikanischen Republik unter afrikanischer Führung und Kenntnis nehmend von
Приветствуя доклад Генерального секретаря от 15 ноября 2013 года о положении в ЦАР и о планировании Международной миссии под африканским руководством по поддержке в Центральноафриканской Республике( АФИСМЦАР)

um Kieran abzulenken, während sie die Planung für die Ernte gemacht haben.
отвлечь Кирана, пока они планируют ритуал урожая.

Die Planung und Umsetzung einer Strategie,
Разработка и внедрение стратегии,

gibt es kein größeres Ziel als die Planung, Finanzierung, Erstellung
нет более важной задачи, чем запланировать, профинансировать, построить

Von der Planung zum beschrifteten Kennzeichenschild… Plotten, Drucken.
От планирования до надписанной таблички.

Die Macht der Planung- Angewandte Gesundheitspsychologie.
Сила планирования- Практическая психология здоровья.