DIE TEXTE - перевод на Русском

• тексты
• текст

Примеры использования Die texte на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Der Moderator des Abends hat oft die Texte aufgebessert, so wie Jazz Musiker Melodien verbessert haben.
Эм- си импровизировал текст Так же, как джазовые музыканты импровизировали мелодии.

In diesem unterstellte er Kay unter anderem, die Texte für dessen Album Prince of Belvedair geschrieben zu haben,
Он обвинил Kay One в том, что записал тексты для его альбома« Prince of Belvedair»,

James schreibt die Texte, und hier drüben ist unsere neue Künstlerin,
Джеймс будет писать текст, а здесь наш новый художник, Элисон Теас,

Viele Jahrhunderte lang die Texte des Avesta- Das heilige Buch der Zoroastrier- mündlich von einer Generation weitergegeben auf die andere Priester.
В течение многих веков тексты Авесты- главной священной книги зороастрийцев- передавались в устной форме от одного поколения жрецов к другому.

Musik:"Rapper's Delight" von The Sugarhill Gang Der Moderator des Abends hat oft die Texte aufgebessert, so wie Jazz Musiker Melodien verbessert haben.
Играет:" Rapper' s Delight" группы The Sugarhill Gang Эм- си импровизировал текст Так же, как джазовые музыканты импровизировали мелодии.

Die Texte sind im assyrischen
Тексты были написаны на ассирийском,

Das anschaulichste Beispiel sind Übersetzungsdienste, die Texte übersetzen, sagen wir vom Englischen ins Spanische.
Самый яркий пример- служба перевода, которая переводит( например) английский текст на испанский.

Die Bereiche selbst und die damit verknüpften URLs und die Texte, die beim Ansteuern der Bereiche mit dem Mauszeiger angezeigt werden, definieren Sie im.
Области со ссылками, наряду со связанными URL- адресами и соответствующим текстом, отображаемым при наведении указателя мыши на эти области, определяются в.

Die Texte von Status, Fotos,
Из текстов в статусах, картинах,

Korrekturleser und Lektoren die Texte persönlich durchgehen
редакторы индивидуально подход к каждому тексту, проверяя не только корректность перевода,

Sie schmuggelte die Texte zu ihm, wenn sie ihn besuchte und er übersetzte sie aus dem Arabischen ins Englische.
Она проносила в тюрьму тексты, когда приходила к нему, а он переводил их с арабского на английский.

Sobald die Bibliotheksschreiber die Texte kopiert hatten, behielten sie die Originale und schickten die Kopien zurück auf die Schiffe.
Когда библиотечные писари заканчивали переписывать книгу, на борт возвращалась копия, а оригинал оставался в библиотеке.

In den letzten Jahren haben die Texte jedoch immer mehr an Radikalität verloren
Но в последние годы радикальность в текстах резко спала, и группы все больше

Vor jedem Versuch erklärte man Natalja ausführlich(die Texte auf Russisch und Englisch
Перед каждой попыткой Наталье подробно объясняли, при помощи текстов на русском и английском языках,

Du solltest die Texte kritisch untersuchen. Das war dein Ausgangspunkt. Stattdessen hast du sie zu deiner Wahrheit gemacht!
Ты должна была критически отнестись к этим текстам, а в итоге ты приняла их!

Die Titel wurden alle von Gilmour komponiert, die Texte der Titel Love on the Air
Все композиции написаны Дэвидом Гилмором, за исключением текстов к« Love on the Air»

schrieben Sie da die Musik und er die Texte oder war's umgekehrt?
ты писал музыку, а он- стихи, или наоборот?

Die Texte ihrer Lieder greifen Themen
Тексты песен затрагивают темы любви

Keyboarder Peter Meyer komponiert, die Texte stammen bis auf Computerman(Burkhard Lasch)
клавишником Петером Майером, кроме« Computerman»( текст- Буркхард Лаш)

Hintergrund importieren und die Texte neu eingeben. Das ist nicht ideal,
заново вбить текст. Это далеко не идеальное решение,