Примеры использования Die tränen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
So können die Tränen verdunsten.
Это, чтобы позволить слезам испаряться.Mir kommen auch gleich die Tränen.
У меня даже слеза навернулась.Er konnte die Tränen nicht zurückhalten.
Jetzt wisch dir die Tränen und lass uns nachhause gehen.
Erspare mir die Tränen einfach!
Избавь меня от слез?Mir rannen die Tränen über die Wangen.
Mir kommen die Tränen.
Аж до слез пробрало.Noch die Tränen der Witwen.
Ни слезы вдов.Hey, was sollen denn die Tränen?
Эй. Откуда слезки?Sie hörte Mahler und ihr liefen die Tränen übers Gesicht.
Она слушала вторую симфонию Малера со слезами на глазах.Sie lachte, dass ihr die Tränen kamen.
Она смеялась до слез.Sie versuchte nicht, die Tränen zurückzuhalten, die aus ihren schönen Augen über ihre nicht weniger schönen Wangen flossen.
Она не пыталась сдержать слез, которые заструились из ее прекрасных глаз по не менее прекрасным щекам.ohne die Tränen zurückhalten zu wollen, die ihm aus den Augen strömten.
не удерживая слез, которые лились из его глаз.warum dann die Tränen?
ее муж жив, то к чему столько слез?Du denkst, mir kommen jetzt die Tränen und ich lass dich gehen,
Zu beiden kamen mir die Tränen, als ich hörte wie Ed sie spielte. Es sind sehr dunkle Songs.
Ich will gehen." Seiner Frau laufen die Tränen runter. Sie lehnt sich über ihn und sagt.
И его жена… в слезах, и она обнимает его, и говорит:" Да, иди.Du weißt, Fi ist nicht die Frau, der die Tränen wegen einer Knarre am Kopf kommen.
Ты знаешь, Фи, не так что будет реветь из-за пистолета у ее головы.zwinkerte mit den Augen, damit die Tränen nicht zu sehen wären; dann erst setzte er sich wieder an den Tisch.
не видно было слез, и тогда только сел опять за стол.Mir kommen die Tränen.
Слезы так и льются.
