TRÄNEN - перевод на Русском

• слезы
• слезинки
• плакала
• слезятся
• слез
• слезами
• слезах
• плачь
• слезки

Примеры использования Tränen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Keine Tränen. Ist okay.
Не плачь, все хорошо.

Mit Tränen in den Augen sagte ich:"Nein.
Со слезами на глазах мне пришлось ей отказать.

Für Tränen muss man sich nicht schämen.
В слезах нет ничего постыдного.

Jetzt ist nicht die Zeit für Tränen.
Сейчас не время для слез.

Ich sah Tränen in seinen Augen.
Я увидел в его глазах слезы.

Ich weine seine Tränen um Ophelia.
Плачу его слезами над бедною Офелией.

Im Obergeschoss meines Vaters in Tränen weil du Blut auf seiner Kleidung.
Мой отец сидит наверху в слезах, потому что ты заляпал кровью его платье.

Nächstes Mal keine Tränen.
Следующий раз никаких слез.

Bitte keine Tränen, Caesar.
Цезарь, ты только не плачь, пожалуйста.

Ich sah Tränen in seinen Augen.
Я увидел у него в глазах слезы.

Ein Fluss voller Tränen der Trauer und des Herzwehs.
Наполненное слезами печали и сердечной муки.

Er fand sie in Tränen.
Он застал ее в слезах.

Nein, keine Tränen.
Нет, никаких слез.

Hey, keine Tränen.
Хей, не плачь.

Ich sah Tränen in ihren Augen.
Я увидел в ее глазах слезы.

Pete bricht in Tränen aus.
Анна уходит в слезах.

Ihre Augen stehen voller Tränen.
Ее глаза затуманиваются слезами.

Toms Augen waren feucht von Tränen.
Глаза Тома были мокрыми от слез.

Ich sah Tränen in ihren Augen.
Я увидел у нее в глазах слезы.

Sie weinte bittere Tränen.
Она плакала горькими слезами.