DIE VERTEILUNG - перевод на Русском

• распределение
• распространение
• распределения
• распределении
• распространения
• рассеивание

Примеры использования Die verteilung на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Die Verteilung selbst ist geplant stattfinden soll im 15. Juli 2018-30th Juli 2018
Само распределение планируется провести в 15 июля 2018- 30th июля 2018 и будут подвергнуты тщательному

Ein Beispiel ist das Abkommen über die Verteilung des gesamten Eigentums der ehemaligen UdSSR im Ausland vom 6. Juli 1992.
Соглашение о распределении всей собственности бывшего Союза ССР за рубежом, от 6 июля 1992 г.

Es wird hauptsächlich für den Anschluss, die Verteilung und die Terminierung der Außenkabel verwendet
Он в основном используется для подключения, распределения и планирования наружных кабелей,

Alpha ist die Verteilung des Angriffsausmaßes, was wirklich die Verteilung der Gruppenstärke der Angreifer ist.
Альфа- это распределение масштабов атак, которое по сути есть распределение силы боевой группы, которая проводит атаки.

zehn Jahre rasanten Wachstums, hätten sich seine Auseinandersetzungen um die Verteilung des Reichtums vielleicht gemäßigt.
конфликты о распределении материальных ценностей могли бы носить более умеренных характер.

Läuse auch in reichen und hoch entwickelten Ländern hervorragende Bedingungen für die Verteilung in Kindergärten und Schulen finden.
весьма развитых странах вши находят отличные условия для распространения в детских садах и школах.

Damit wurde die Darlehenssuche noch bequemer gemacht- man kann jetzt die Verteilung des Gesamtbetrages der für Investitionen zur Verfügung steht nach Zinssätzen
Теперь можно отобрать займы более удобно- видеть в общем доступном объеме распределение по процентным ставкам

Definitionen von Rechten und die Verteilung von Reichtum.
определении прав и распределении богатства.

um eine CD oder DVD für die Verteilung.
записать на CD или DVD для распространения.

begleitete manchmal die Verteilung der Nahrungsmittelhilfe.
иногда сопровождал распределение продовольственной помощи.

mit Hunderten von MB, Sie können sich auch für sie zu speichern auf DVD für die Verteilung und den Austausch.
вы можете также рассмотреть вопрос о сохранении его на DVD для распространения и совместного использования.

Länge von Gletschern in der Zeit und statistische Informationen über die Verteilung von ganzjährigem Oberflächeneis.
также статистической информации о пространственном распределении многолетней мерзлоты.

Mit WSUS können Administratoren die Verteilung der über Microsoft Update veröffentlichten Updates auf Computern im Netzwerk umfassend verwalten.
С помощью WSUS администраторы могут полностью управлять распространением обновлений, выпущенных Центром обновления Майкрософт, на компьютерах в сети.

und wollen, dass er die Verteilung leitet.
чтобы он управлял распространением.

Die Verteilung von warmen Mahlzeiten,
Раздача горячих обедов,

Die Verhandlungen beziehen sich zum größten Teil auf die Verteilung der Zusatzrendite zwischen der Firma
Переговоры ведутся, в основном, по перераспределению избыточной ренты между фирмой

Das Programm Asana sieht die freie Sendung und die Verteilung von Nahrung denen, die Gefahr laufen, zu verhungern, vor.
Программа Asana предусматривает бесплатные отправку и раздачу питания тем, кто рискует умереть с голоду.

haben die Menschen diesen Ratschlag auf die Verteilung geraubten Geldes angewandt.
люди перенесли этот совет на раздачу награбленных денег.

Die Ausrottung der Pocken, und die Verteilung von zig Millionen Moskitonetzen und antiretroviralen Medikamenten.
искоренение оспы и раздача десятков миллионов средств защиты от малярии и антиретровирусных препаратов.

die Ausweitung der Bewässerungsinfrastruktur und die Verteilung moderner Dünger
расширение ирригационной инфраструктуры и распространение современных удобрений