DIE WESPEN - перевод на Русском

• осы
• ос

Примеры использования Die wespen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

ist es ratsam, Fallen in der Nähe zu platzieren. Dadurch können die Wespen schneller herausgebracht werden.
ловушки желательно располагать недалеко от него- это позволит вывести ос ускоренными темпами.

In der Regel können sich die Wespen auf den gepflegten, sauberen und verglasten Balkonen physisch einfach nicht absetzen.
В общем же на ухоженных, чистых и застекленных балконах осы просто физически не могут поселиться.

wurde der gesamte Eimer gekocht und gegossen, aber die Wespen waren nur geringfügig kleiner.
целое ведро вскипятили и вылили, но ос только чуть меньше стало.

Monsieur Langton kam, um die Wespen mit einer Benzinspritze zu töten. Er versagte.
Когда месье Клод Лэнгтон пришел к вам, чтобы уничтожить гнездо с помощью шприца с бензином, у него ничего не вышло.

befindet sich das Nest höchstwahrscheinlich irgendwo draußen und Sie sollten die Wespen vom Fenster aus beobachten.
скорее всего, гнездо располагается где-то снаружи, и за осами нужно понаблюдать из окна.

Um die Wespen auf diese Weise aus dem Balkon zu bringen,
Чтобы вывести ос с балкона этим методом,

streute zusätzlich Chlorpyrifos in die Nähe. Die Wespen wurden sehr schnell weniger,
вдобавок посыпал там рядом Хлорпирифосом. Ос очень быстро стало меньше,

Für die Wespe geht ihre fast unmögliche Suche weiter.
А для осы ее почти невыполнимая миссия продолжается.

Interessante Fakten aus dem Leben der Wespen und Fotos dieser Insekten.
Интересные факты из жизни ос и фотографии этих насекомых.

Ich nehme mal an, dass wir die Wespe in diesem Szenario sind.
Видимо, мы в этом случае осы.

Reiter- nahe Verwandte der Wespen- sind in dieser Hinsicht eine Art Übergangsgruppe.
Наездники- близкие родственники ос- являются своеобразной переходной группой в этом отношении.

Das Summen der Wespe bringt das Nest zum Einsturz.
Жужжание осы приводит к уничтожению ее гнезда.

Details über die Larven der Wespen und die Merkmale ihres Lebenszyklus.
Подробно о личинках ос и особенностях их жизненного цикла.

Der Biss der Wespe juckt fast immer
Укус осы чешется практически всегда

Wir werden jetzt über solche interessanten Fakten aus dem Leben der Wespen sprechen.
О таких занимательных фактах из жизни ос мы сейчас и поговорим….

Das Gift der Wespe ist dem Gift der Biene ziemlich ähnlich.
Яд осы по своему составу достаточно близок к яду пчелы.

die Farbe der Larven der Wespen.
окраска личинок ос.

Was war Zweck der Wespe?
Каково было назначение осы?

Das Foto unten zeigt den Stich der Wespe Vespula vulgaris.
На фото ниже показано жало обыкновенной осы Vespula vulgaris.

Die Wespe, die Morde.
Осу, убийства.