DIEBSTAHL - перевод на Русском

• кража
• воровство
• ограбление
• хищение
• грабеж
• украсть
• кражу
• кражи
• краж
• воровством
• воровства
• воровстве
• ограблении

Примеры использования Diebstahl на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Er ist wegen Diebstahl, Raub und Körperverletzung mehrfach vorbestraft.
Неоднократно судим за кражи, разбой, нанесение телесных повреждений.

Sechs Jahre für den Diebstahl von ein paar fernsehen. Das ist nicht richtig.
Лет за кражу пары телеков, это не правильно.

Es war mindestens ein Diebstahl.
Это воровство по меньшей мере.

Dezember: Diebstahl von Weihnachtsgeschenken….
Декабрь: кража рождественских подарков.

Kein Diebstahl, keine Untersuchung.
Нет кражи, нет следствия.

Du begehst einen Diebstahl für mich?
Ты совершила кражу ради меня?

Verhinderung von Vandalismus und Diebstahl.
Предотвращение вандализма и краж.

Es ist von Wahnsinn, Brutalität, Diebstahl und Schlimmerem die Rede.
Безумие, дикость воровство и даже хуже.

Diebstahl von medizinischen Vorräten.
Кража медицинских препаратов.

Und nennen Sie es nicht Diebstahl, denn so hat er es sich auch geholt.
И не называйте это воровством, потому что он сам вор.

Um den Diebstahl von sechs Generatoren im Irak zu vertuschen.
Чтобы скрыть кражу шести генераторов в Ираке.

Diebstahl und Vandalismus sind häufige Risiken für mittelständische Unternehmen im produzierenden Gewerbe.
Кражи и вандализм представляют собой типичные риски для компаний среднего масштаба в производственном секторе.

Cloud-based Monitoring Services schützen landwirtschaftliche Betriebe effektiv gegen Einbruch und Diebstahl.
Облачные службы мониторинга обеспечивают эффективную защиту ферм от незаконных проникновений и краж.

Diebstahl, Erpressung, Dokumentenfälschung
Воровство, вымогательство, подделка документов.

Ronald Cassel, Scheck-Betrug, Diebstahl, Körperverletzung.
Рональд Касселль. Афера с чеками, кража, насилие.

Ich werde in meiner Einheit keinen Diebstahl dulden.
И я не потерплю воровства во вверенной мне роте.

Inzwischen hat Ihr Bruder den Diebstahl bemerkt und Sicherheitsdienste nähern sich diesem Haus.
Сейчас ваш брат уже заметил кражу и направил к этому дому службу безопасности.

Diebstahl, Drogen, F.T.A.S.
Кражи, наркотики, неявки в суд.

Das wäre Diebstahl.
Это будет воровством.

Schützen Sie die Räumlichkeiten Ihrer Kunden vor Einbruch und Diebstahl in der Nacht.
Защитите помещения своих заказчиков от незаконных проникновений и краж в ночное время.