ОГРАБЛЕНИИ - перевод на Немецком

• Raubüberfall
• Raub
• Überfall
• Diebstahl
• Einbruch

Примеры использования Ограблении на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Итак, о том вооруженном ограблении.
Also, wegen dieses bewaffneten Raubüberfalls.

Его родителей убили при ограблении, когда ему было девять.
Seine Eltern wurden während eines Raubes getötet, als er neun Jahre alt war.

был убит при ограблении.
wurde während des Raubes getötet.

Каком ограблении?
Was für ein Überfall?

При ограблении банка, подрыве церкви… попытке убить тебя.
Wenn er eine Bank ausraubt, eine Kirche hochjagt, dir nach dem Leben trachtet.

Полиция думает, что его убили при ограблении.
Die Polizei glaubt, er wurde von Räubern getötet.

Видеокамерой банка при вооруженном ограблении.
Von einer Kamera beim bewaffneten Banküberfall.

Вы дали нам достаточно для ареста Амели Видомски за ее участие в ограблении, и кто знает?
Wir haben genug, um Amelie Widomski zu verhaften für ihre Beteiligung am Raubüberfall, und wer weiß?

МакКиннон и сержант Ван Зандт участвовали в том ограблении вместе.
Sergeant Van Zandt bei diesem Raub gemeinsame Sache machten.

Прежде он отрицал свое участие в ограблении по улице Rue Ordener,
Während er zuvor geleugnet hatte, überhaupt am Überfall der Rue Ordener teilgenommen zu haben,

которая была выкуплена была" задействована" в ограблении и стрельбе, тем же утром.
die wir zurückgekauft haben, wurde an dem Morgen bei einem Überfall und einer Schießerei verwendet.

он был замешан в ограблении.
aber er war in den Diebstahl verwickelt.

это же оружие использовали при ограблении ювелирного магазина 2 года назад.
die vor zwei Jahren bei einem Überfall auf einen Juwelierladen benutzt wurde.

Баллистики сопоставили оружие, обнаруженное при транснациональном ограблении, с оружием, украденным Ос8обождением.
Die Ballistik konnte die Waffe zuordnen, die bei dem Überfall auf die Transnational benutzt wurde, und zwar zu einer Waffenlieferung, die von Liber8 gestohlen wurde.

оружие Ли МакКиннона было использовано при ограблении дома Коллетт.
es scheint, dass McKinnons Waffe- beim Raub bei den Collettes benutzt wurde.

Вооруженные ограбления, рэкет.
Bewaffneter Raubüberfall, Erpressung.

Ограбление магазина на углу улиц Брэнд и Полсон.
Raubüberfall beim Gemischtwarenladen auf der Brand und Paulson.

После этого последнего ограбления возрастающая активность группы благодаря деятельности полиции подошла к концу.
Nach diesem letzten Raub beendete die Polizei zunehmend die Aktivitäten der Gruppe.

Наркотики, вооруженное ограбление," и в настоящее время в бегах от правосудия из-за убийства.
Drogenmissbrauch, bewaffneter Überfall, und derzeit gesucht wegen Mordes.

Он обрубает связи с ограблением, хочет оставить всю добычу себе.
Er kappt seine Verbindungen zu dem Raubüberfall, behält die Beute für sich allein.