ОГРАБЛЕНИИ - перевод на Испанском

• robo
• atraco
• robar
• asalto
• robos

Примеры использования Ограблении на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Он и Кинг подозреваются в ограблении картинной галереи в Монако.
Se sospecha que robó una galería en Mónaco con King.

Он участвовал в каком-то ограблении, и теперь полиция будет его допрашивать!
¡Está involucrado en algún tipo de atraco y la policía quiere interrogarle!

Подозревается в ограблении нескольких банков и ювелирок.
Sospechoso de un puñado de robos en bancos y joyerías.

Его родителей убили при ограблении, когда ему было девять.
Mataron a sus padres en un robo cuando tenía 9 años.

Расскажи мне об ограблении 6 месяцев назад, Хранилище" Центурион"!
¡Háblame del golpe seis meses atrás, Bodegas Centurion!

Вы переправляли сведения об ограблении ланчестерской фабрики в Спаркбруке.
Has estado pasando información sobre un robo en la fábrica Lanchester en Sparkbrook.

Твоя теория об ограблении Ченнинга имеет смысл.
Tu teoría de el robando a Channing era acertada.

В ограблении банка.
En un atraco a un banco.

Я хочу сообщить об ограблении и о покушении на офицера полиции.
Quiero informar de un atraco y un disparo a un oficial.

Об ограблении ювелирного?
¿El allanamiento de la joyería?

У него с собой была записка, которую он использовал при ограблении.
Tenía la nota que usó en el robo al banco.

Детектив Перальта арестовал подозреваемого в ограблении ювелирного.
El detective Peralta ha hecho un arresto por el atraco a la joyería.

Мы подозреваем, что он замешан в ограблении.
Inteligencia informa que es el sospechoso del atraco.

Отпечаток снят в машине, использованной при ограблении банкомата.
La huella estaba en un coche usado en el robo a un cajero automático.

Да, я слышала сигнал об ограблении.
Sí, he oído la llamada por un robo.

Я слышала об ограблении банка!
¡Oí lo del banco que fue atracado!

То-то она нам так помогла, предупредила об ограблении.
Porque fue de gran ayuda alertándonos del robo del banco.

наш мертвый парень поучаствовал в ограблении.
nuestro muerto estuvo en el atraco.

Весьма вероятно, этот грузовик был использован при ограблении.
Es muy probable que ese sea el camión usado en el robo del zoo.

Две вещи- признание в ограблении и это… разрешение.
Una confesión por el robo del banco y esto… un consentimiento.