DIESE MASCHINEN - перевод на Русском

• эти машины

Примеры использования Diese maschinen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

solche Ansichten seien gefährlich, und dass diese Maschinen Bürgerrechte verletzen.
такой образ мыслей очень опасен." что эти машины нарушают ваши гражданские свободы.

Flüstert Teal'c,… glaubst du… daß diese Maschinen, in die wir gezogen wurden,… ich weiß nicht,
Тил' к, как думаешь, может, эти машины, в которые нас засосало, что-то вроде, не знаю,

in meiner Erfahrung… sind diese Maschinen oft eine Metapher für die Gedanken der Menschen.
смог убедиться что эти машины могут быть метафорой того что у людей на уме.

Deshalb sind auch die Anforderungen, die an diese Maschinen gestellt werden, sehr unterschiedlich.
в самых разных условиях, и требования к этим машинам также сильно отличаются.

Wir haben diese Maschinen bis zu dem Punkt verfeinert, wo sie fähig sind, SAAs zu liefern.
Мы отточили эти механизмы до того состояния, когда они способны причинить сбой.

Diese Maschinen wurden von der Kirovsky Zavod AG innerhalb von einem Jahr entwickelt- nach Ergebnissen der ersten Sitzung von Rosleskhoz auf Basis des Unternehmens, Ende 2011.
Данные машины были разработаны Кировским заводом менее чем за год- по итогам первого заседания Рослесхоза на базе предприятии в конце 2011 года.

Die Kosten, um diese Maschinen zu bauen, sind nur etwa zehn Prozent von dem, wofür man sie kaufen würde.
Стоимость конструирования таких машин примерно равна 10% от их коммерческой стоимости.

Ich sollte dich davor warnen, dass diese Maschinen überhaupt nicht gut bei Leuten mit meinem psychologischen Profil funktionieren.
Я должен предупредить вас, что такие машины имеют тенденцию ошибаться на людях такого типа как я.

Dich ins Krankenhaus bringen. Man schließt dich an diese Maschinen an, die piepsen und surren… und dir wehtun.
и подключит тебя к этой машине, которая гудит, шумит и… причиняет боль.

jener Entwicklungsprozess abgelaufen ist und was für diese Maschinen an Unterlagen vorliegen, solche die vervielfältigt und verbessert werden können.
какая есть в наличии документация для этой техники, по которой ее можно улучшать и воссоздавать.

Diese Maschine benötigt folgende Inspektion
Этой машине нужно следующие осмотр

Diese Maschine ist ein wunderschön gestaltetes Schlafzimmer Licht.
Эта машина представляет собой красиво оформленный светлая спальня.

Diese Maschine ist Rechnersteuerung
Эта машина управление компьютера

Diese Maschine wird mit Frequenzumsetzer ausgerüstet,
Эта машина оборудована с преобразователем частоты для того

Setz dich in diese Maschine und stirb dafür.
Засунь себя в эту машину и умри ради этого.

Diese Maschine ist praktisch und langlebig mit geringer Ausfallrate.
Эта машина практична и долговечна с низким уровнем поломки.

Wenn wir das in diese Maschine eingeben, gerät Lettland in Aufruhr.
Когда мы загрузим ее в эту машину, в Латвии начнутся беспорядки.

Diese Maschine ist ein riesiges Magnet.
Эта машина- гигантский магнит.

Diese Maschine ist viel mehr
Эта машина имеет потенциал,

Ich habe diese Maschine nur mit einem Baseballschläger bearbeitet.
А я просто дубасил эту машину бейсбольной битой.