DIESELBE - перевод на Русском

• тот
• одной
• одном
• одну
• одна
• та

Примеры использования Dieselbe на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Sind Sie dieselbe Frau mit der ich am Telefon gesprochen habe?
Вы та женщина, с которой я говорил по телефону?

Dieselbe Mutter, ein anderer Vater?
Одна мать, разные отцы?

Unsere Schiffe müssen alle in dieselbe Richtung segeln.
Все наши корабли должны плыть в одном направлении.

Wir sind in dieselbe Kirche gegangen.
Мы ходили в одну церковь.

Um es offen zu sagen: Russland fällt nicht länger in dieselbe Kategorie wie China.
Говоря откровенно, Россия больше не находится в одной с категории с Китаем.

Dieselbe Frau, derselbe Ort.
Та же самая девушка.

Also, Sie und Margaux haben denselben Vater,- dieselbe Heimat.
Так у вас с Марго один отец, одна родина.

und wir gingen in dieselbe Richtung.
и мы идем в одном направлении.

Weil Sie beide in dieselbe Kirche gehen?
Из-за того, что вы оба ходите в одну церковь?

unser Abwasser läuft in dieselbe Kläranlage.
сточные воды собираются на одной станции.

Es ist okay, wir haben dieselbe Blutgruppe.
Все нормально, у нас одна группа.

Wir gehen alle in dieselbe Richtung, Addison.
Мы все двигаемся в одном направлении, Эддисон.

Tom und ich gingen in dieselbe Schule.
Мы с Томом ходили в одну школу.

Marias Sohn gehen auf dieselbe Schule.
сын Мэри учатся в одной школе.

Drei Mädchen, drei Operationen, dieselbe Klinik, richtig?
Три девушки, три операции, одна клиника, верно?

Und wir gehen nicht alle in dieselbe Richtung, Sam.
И не все мы двигаемся в одном направлении, Сэм.

immer wieder dieselbe Seite.
но прочитывал одну страницу снова и снова.

Wir gingen… in dieselbe Schule. Palmlöv-Schule.
Мы учились в одной школе Палмлева.

Dann haben sie dieselbe Blutgruppe.
Да и что? Это значит, у них одна группа.

Wir sollten dankbar dafür sein, dass sie alle in dieselbe Richtung feuern.
Нужно радоваться, что они стреляют в одном направлении.