DURCHSUCHEN - перевод на Русском

• поиск
• просмотр
• искать
• просматривать
• обзор
• обыскать
• проверить
• прочесывают
• обыск
• копаться

Примеры использования Durchsuchen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wiedergabeliste durchsuchen.
Поиск в списке.

Wir werden dein Haus nach dem Diadem durchsuchen, Prue.
Будем искать диадему у тебя в доме, Прю.

Dürfte ich Ihr Zimmer durchsuchen oder muss ich mir einen Durchsuchungsbefehl besorgen?
Вы позволите мне проверить Вашу комнату, или я должен получить ордер на обыск?

Wir müssen Ihr Zimmer durchsuchen.
Нам нужно обыскать ваш номер.

Meine Eltern durchsuchen mein Zimmer jede Woche.
Моя заначка. Родители прочесывают мою комнату каждую неделю.

Pause Scan, bequem viele Ergebnisse durchsuchen.
Пауза сканирования, удобно просматривать большое количество результатов.

Lokalen Datenträger nach Inhalten durchsuchen.
Просмотр содержимого локального жесткого диска.

Klicken Sie im Menü Durchsuchen auf Untergeordnetes Objekt hinzufügen.
В меню Обзор выберите команду Добавить дочерний.

Trotzdem, guter Punkt das mit dem Gebäude durchsuchen.
Но обыск здания- хорошая идея.

Spalten durchsuchen.
Поиск по столбцам.

Das Flugzeug durchsuchen.
Обыскать самолет.

Wiedergabeliste durchsuchen.
Искать в списке.

Ich muss auch diese Aktentasche durchsuchen.
Я должен проверить портфель.

Wie ich schon sagte, sie durchsuchen die ganze Gegend.
Я же говорил, они прочесывают весь район.

Beim Verwalten eines lokalen Computers oder Remotecomputers können Sie die NTFS-Ordner auf dem Computer durchsuchen.
При администрировании локального или удаленного компьютера можно просматривать папки NTFS на этом компьютере.

Willst du das wirklich durchsuchen?
Ты правда собираешься копаться в этой блевотине?

Auch diese Kategorien durchsuchen: Zubehör, MTR-Zubehör, Zubehör, Zubehör.
Просмотр и этих категорий: аксессуары, MTR- Zubehör, аксессуары, аксессуары.

Containing Text: Nur Titel durchsuchen.
Содержащий Текст: Поиск Только По Заголовкам.

Wonach durchsuchen?
Обыск для чего?

Dateimanager durchsuchen Computer-Dateien.
Файловый менеджер Обзор компьютерных файлов.