Примеры использования Dutzende на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Dutzende Katzen werden vermisst.
Ich habe Dutzende davon verwendet.
Я десятками такие использывал.Meine Firma hat Dutzende solcher energiesparender Gebäude gebaut.
Und dann schickt sie ihm noch dutzende Nachrichten am Tag.
Sie haben Dutzende meiner Männer getötet.
Es gibt Dutzende Erklärungen, warum Bareil Bek besucht haben könnte.
Heute können wir auf Dutzende von Unternehmen verweisen die genau dies geschafft haben.
Сегодня мы можем указать на дюжину компаний, которые сделали это.Dutzende alter(aber nicht unbedingt veralteter)
Десяток старых( но не устаревших)Ich bin es dutzende Male durchgegangen.
Я прочитал его десятки раз.Dutzende mehr in Richtung Turm drei.
Больше дюжины напротив третьей башни.Sie haben Dutzende von Decknamen und Millionen von Orten,
У них дюжина псевдонимов и миллион мест,Es gibt Dutzende Männer, die nur zu gern bei mir duschen würden.
Я назову вам дюжину мужчин, мечтающих о шансе принять у меня душ.Ich bin dutzende Male dort gewesen.
Я был там десятки раз.Es gab Dutzende von Fällen in den letzten 10 Jahren.
Таких инцидентов за последние 10 лет уже дюжины были.Hier sind Dutzende Spuren, alle führen in die gleiche Richtung.
Здесь дюжина следов, и все ведут в одном направлении.Ich könnte Ihnen Dutzende von unheilvollen Anekdoten erzählen.
Я могу привести Вам дюжину странных инцидентов.Ich habe zu meiner Zeit dutzende zur Welt gebracht.
В свое время я приняла десятки родов.Das könnten Dutzende sein.
Отец, их могут быть дюжины.Dutzende von meinen Verwandten liegen hier begraben.
Здесь похоронена дюжина моих родичей.Ich habe Sherlock Dutzende E-Mails geschickt.
Я отправил Шерлоку дюжину писем.
