Примеры использования E-mail на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Öffnen Sie eine E-Mail von uns.
E-Mail wurde versendet an: %1@title: window.
Weil sie denken ein Smiley in einer E-Mail sagt alles.
Потому что думают, что смайлик в электронной почте все передает.Es geht nicht, dass Leute woanders hingehen, weil sie die E-Mail nicht erhalten.
Я не могу отсылать людей в другое место если они не получат емейл.Meine E-Mail.
Вот мой имэйл.Er kann jede E-Mail, SMS und jedes Dokument bekommen.
Перехватит каждый мейл, СМС и документ.Ich sende nur eine E-Mail an unser Büro.
Я просто отправляю имейл в наш офис.E-Mail an den Benutzer senden, der nicht autorisierte Datei zu speichern versucht.
Отправить сообщение пользователю, попытавшемуся сохранить несанкционированный файл.Senden Sie uns eine E-Mail mit folgenden Angaben.
Отправьте нам письмо со следующими данными.Ich schrieb ihm heute eine E-Mail.
Я сегодня написала ему емайл.Sie werden vom Hotel per E-Mail über die Verfügbarkeit informiert.
Сотрудники отеля проверят их наличие и сообщат гостям по электронной почте.Ich erhielt gerade deine E-Mail.
Я получила твой емейл.Drücken Sie E-Mail…, um die ausgewählten Dokumente zu versenden.
Er hat mir letzte Woche von dort eine E-Mail geschickt.
Он прислал мне мейл оттуда на прошлой неделе.Wir haben eine E-Mail hier, die etwas anderes sagt.
У нас есть имейл в котором говорится обратное.Nur eine Verknüpfung zur E-Mail hinzufügen.
Добавить в сообщение только ссылку.Ich möchte, dass du diese E-Mail zurücknimmst.
Я хочу, чтобы ты отозвала это письмо.Schnelligkeit der Beantwortung per e-Mail.
Быстрота ответа по электронной почте.Kann ich E-Mail einen link zu einem Freund?
Я могу отправить ссылку другу?Ich erhielt heute Morgen ihre E-Mail, ist etwas passiert?
Я получила е- мейл от нее утром. Что-то произошло?
