СООБЩЕНИЕ - перевод на Немецком

• Nachricht
• SMS
• Botschaft
• Meldung
• Mitteilung
• Bericht
• E-mail
• Beitrag
• Kommunikation
• Message
• Funkspruch

Примеры использования Сообщение на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Похоже, он принес сообщение от Оби- Вана Кеноби.
Er hat eine Mitteilung von einem gewissen Obi-Wan Kenobi.

Я привез сообщение от Майкла Корлеоне.
Ich habe eine Botschaft von Michael Corleone.

Это сообщение, что в классе Лили вши.
Da ist ein Bericht von Läusen in Lilys Klasse.

Мы получили сообщение от берлинской полиции.
Wir erhielten eine Meldung von der Berliner Polizei.

У меня сообщение для твоего генерала.
Ich hab'ne Nachricht für den General.

Я получил твое сообщение.
Ich erhielt deine SMS.

Это сообщение появилось на первой.
Dieser Beitrag erschien zuerst auf.

Это сообщение произносится при прерывании обычного текстового задания.
Diese Mitteilung wird vorgelesen, wenn ein normaler Textauftrag unterbrochen wird.

Иначе бы не разослали сообщение всем. Им нужно чудовище.
Sonst hätten sie nicht allen eine E-Mail geschickt.

У меня сообщение для Вайнонны Эрп.
Ich habe eine Botschaft für Wynonna Earp.

Сообщение с Бэйджором временно недоступно.
Kommunikation mit Bajor ist momentan nicht möglich.

Это сообщение является полезным.@ info.
Dieser Bericht wird als hilfreich eingestuft. @info.

Это сообщение по умолчанию является пустым.
Standardmäßig ist diese Meldung leer.

У меня сообщение от Сэмюэля Гранта.
Ich habe eine Nachricht von Samuel Grant.

Мертвый Иван получил сообщение.
Der tote Ivan erhielt eine SMS.

Добавленной Цвет Дата Pending сообщение в главном экране вариант 2. 1. 11.
Hinzugefügt Date Pending Message color in Main Screen Möglichkeit 2.1.11.

Следующее сообщение: Успешные инвесторы- Привычки непротиворечивых ПОБЕДИТЕЛЕЙ.
Nächster Beitrag: erfolgreiche Investoren- Gewohnheiten wie konsistenten GEWINNER.

Это сообщение произносится при возобновлении прерванного текстового задания.
Diese Mitteilung wird vorgelesen, wenn ein normaler Textauftrag nach einer Unterbrechung wieder aufgenommen wird.

Повторите ваше сообщение, пожалуйста.
Wiederholen Sie Ihre Meldung, bitte.

Ваше сообщение Федерации было сплошной ложью.
Ihr Bericht an die Föderation war ein Lügengespinst.