IHRE NACHRICHT - перевод на Русском

• ваше сообщение
• вашу записку
• ваше послание

Примеры использования Ihre nachricht на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Hinterlassen Sie Ihre Nachricht auf dem Anrufbeantworter.
Пожалуйста, оставьте свое сообщение после сигнала.

Ich werde Ihre Nachricht weiterleiten.
Я передам им твое послание.

Ihre Nachricht an die Welt?
Что вы передадите миру?

Nur, wie konnte ihre Nachricht durch die Festung hinausgelangen?
Но как еще ее послание могло попасть в Крепость?

Ihre Nachricht.
Ваша телефонограмма.

Ich habe Ihre Nachricht erhalten. Genauso wie mein kryptonischer Kamerad haben Sie ein Faible fürs Dramatische.
Я получил твое сообщение и как у моего суперсильного дружка с Криптона.

Wir löschten Ihre Nachricht, bevor sie ein Wort davon hören konnte.
Мы стерли твое сообщение до того, как она могла услышать хоть слово.

Wir haben Ihre Nachricht erhalten.
Мы получили твое сообщение.

Vielleicht war Ihre Nachricht für das Sandburg-Haus weiter unten gedacht.
Возможно ваше письмо про дом Сэндбургов ниже по берегу.

Wie lautet Ihre Nachricht für den Vizepräsidenten?
Какое у вас послание для вице-президента?

Robert, ich habe Ihre Nachricht erhalten.
Роберт, я получил твое сообщение.

Um ihre Nachricht zu hören.
Чтобы прослушать свое сообщение.

Seven sagte, Ihre Nachricht sei dringend.
Седьмая сказала мне, что у вас срочное сообщение.

Er hat ihre Nachricht nie erhalten.
Он не получал от вас сообщения.

Lassen Sie die Menschen Ihre Nachricht hören.
Позволь людям услышать твое послание.

Ja, Ming, ich habe Ihre Nachricht bekommen.
Да, Мин, я получила твое сообщение.

Ja, ich habe Ihre Nachricht bekommen.
Да, я получила твое сообщение.

Also, ich bekam Ihre Nachricht.
Так, я получил твое сообщение.

Ich erhielt letzte Nacht Ihre Nachricht.
Вчера я получила твою записку.

Ja, ich bekam ihre Nachricht.
Да я получила ее сообщение.