MELDUNG - перевод на Русском

• сообщение
• уведомление
• отчет
• сообщите
• новости
• сообщения
• сообщением
• сообщении

Примеры использования Meldung на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Zeichenkettenausdruck, der im Dialog als Meldung angezeigt wird.
Строковое выражение, отображаемое как сообщение в диалоговом окне.

Die Meldung kam.
Пришло сообщение.

um diese Meldung zu schließen.
чтобы закрыть сообщение.

Vor dem Neustart der Tabletts gibt diese Meldung.
Перед перезагрузкой планшета дает это сообщение.

Diese Meldung schließen.
Закрыть это сообщение.

Meldung anzeigen.
Показать сообщение.

Meldung an Centauri-Prime.
Сообщить на Центавр.

Keine Meldung eines hämorrhagischen Virus irgendwo in Massachusetts.
Нет сообщений о каких либо гемморагических вирусах на территории Массачусетса.

Meldung aller anomalen Anzeigen.
Сообщи обо всех нарушениях.

Keine Meldung von Toten.
Сообщений о жертвах нет.

Geräte-Bildschirm werden muss, damit die Meldung ausgeschaltet LED zu arbeiten.
Потребность экрана устройства, чтобы быть отключена для того, чтобы уведомления светодиода для работы.

Zustand/Begebenheiten der Trails keine Meldung.
Условия/ мероприятия на маршрутах Нет уведомлений.

Meldung, ich sehe den Verdächtigen.
Диспетчер, вижу подозреваемого.

Meldung auf der Brücke.
Доложить на мостик.

Meldung über eine Störung im Firewall Nachtclub.
Получено сообщение о беспорядках в ночном клубе Фаерволл.

Eine Meldung von der Proteus, Sir.
Радиограмма с" Протея", сэр.

Sir, eine Meldung von der A-Kompanie.
Сэр. рапорт от взвода.

Meldung einer möglichen Entführung.
Докладываю о возможном угоне.

Dringende Meldung von Dr. McCoy.
Срочный вызов от д-ра Маккоя.

Meldung, wir haben das gestohlene Fahrzeug lokalisiert.
Диспетчер, мы обнаружили угнанную машину.