ДИСПЕТЧЕР - перевод на Немецком

• Zentrale
• Manager

Примеры использования Диспетчер на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Диспетчер. Это Кассиус PD 6651.
Leitstelle, hier Cassius PD 6651.

Диспетчер, это Флинт.
Zentrale, hier ist Flint.

Диспетчер Бангора, это рейс№ 29.
Bangor Tower, hier ist AP, Flug 29 in Not.

Диспетчер, говорит 43Л2,
Zentrale, hier 43-L-2,

Диспетчер, Вы поняли, кто говорит?
Funkzentrale, wissen Sie, wer hier spricht?

Плохая обработка, диспетчер говорит одну сумму, мастер требует другую сумму.
Schlechter Umgang, sagt der Dispatcher einen Betrag, der Master benötigt einen anderen Betrag.

Диспетчер пользовательского Makefile.
Verwaltung für eigene Makefiles.

Диспетчер, мы обнаружили угнанную машину.
Meldung, wir haben das gestohlene Fahrzeug lokalisiert.

Мне звонил не диспетчер, звонил он, звонил он сам.
Es war kein Pfleger, der mich angerufen hat, das war er.

Управляемый с клавиатуры диспетчер окон, основанный на PWMName.
Tastaturfreundlicher Fenstermanager mit gekachelten Fenstern, basiert auf PWMName.

Диспетчер окон на основе 9wmName.
Lars-Fenstermanager, basiert auf 9WM und unterstützt gekachelte FensterName.

Открыть диспетчер файлов.
Dateimanager öffnen.

Диспетчер, я падаю.
Kontrollzentrum, ich stürze ab.

Диспетчер паролей генерирует пароли.
Ein Passwort-Manager generiert Passwörter für Sie.

Диспетчер, это Ганс, блок С. Код желтый.
Wachhabender, hier ist Gans aus Zellenblock C. Wir haben eine Code Gelb-Situation.

Диспетчер говорит, что он все еще получает сигнал с телефона.
Die Notrufzentrale sagt, sie haben immer noch ein Signal des Handys.

Диспетчер удостоверений для UNIX.
Verwaltungsprogramme in Identity Management für UNIX.

Ничего. Мне позвонил диспетчер.
Ich bekam einen Anruf von der Zentrale.

Хмырь, с которым ты говорил не диспетчер.
Der Typ, mit dem du redest. Das ist kein Zugkoordinator.

Патруль 52, это диспетчер.
Einheit 52, hier ist die Einsatzkontrolle.