СООБЩИТЕ - перевод на Немецком

• informieren sie
• sagen sie
• teilen sie
• benachrichtigen sie
• geben sie
• melden
• berichten sie
• mitteilen
• verständigen sie
• lassen sie mich wissen
• kundtun
• verkünde
• erzählen

Примеры использования Сообщите на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Сообщите о проблеме с KISS.
Ein Problem mit KISS melden.

Сообщите командиру, что прибыл челнок лорда Вейдера.
Informieren Sie den Commander, dass Lord Vaders Fähre eingetroffen ist.

И сообщите это прессе.
Und geben Sie es an die Presse.

Если будут результаты, вы мне сообщите.
Wenn Sie etwas interessantes finden, können Sie es mir mitteilen.

Сообщите в полицию Гонконга.
Verständigen Sie die Polizei in Hongkong.

Сообщите нам, если вы ищете что-то особенное размещение.
Sagen Sie uns, wenn Sie auf der Suche nach etwas Besonderen Unterkunft.

Сообщите командованию, что база Дженоа официально закрыта.
Benachrichtigen Sie das HQ, dass ab heute Lager Genua offiziell geschlossen ist.

Сообщите ФолЬку де Вильеу.
Informieren Sie Falk de Villiers.

Сообщите, когда огни попадут в поле зрения.
Melden, wenn Beleuchtung in Sicht.

Хорошо, тогда сообщите мне имя и адрес этого человека.
Gut. Dann geben sie mir bitte namen und anschrift dieser person.

Сообщите доктору Хилкоту,
Sagen Sie Dr. Hillcott,

Сообщите, если найдете что-нибудь.
Lassen Sie mich wissen, was Sie finden.

Сообщите Джем' Хадару.
Benachrichtigen Sie die Jem'Hadar.

Сообщите командованию Звездного Флота.
Informieren Sie die Sternenflotte.

Сообщите всему оставшемуся персоналу Звездного Флота.
Verständigen Sie das Personal der Sternenflotte.

Сообщите о проблеме с Starburst.
Ein Problem mit Starburst melden.

Сообщите НЕТ.
Berichten Sie NEIN.

Если хотите увидеть данные, сообщите мне что-то более осязаемое.
Sie wollen meine Daten sehen? Geben Sie mir was Handfestes.

Пожалуйста, сообщите ему, что я хотел бы к нему зайти, встретиться.
Bitte sagen Sie ihm, ich möchte ihn sprechen.

Сообщите мистеру Споку.
Benachrichtigen Sie Mr Spock.