СООБЩЕНИЯ - перевод на Немецком

• Nachrichten
• Berichte
• SMS
• Botschaft
• Meldungen
• Beiträge
• E-mails
• Mitteilungen
• Kommunikation
• Posts
• Textnachrichten
• Message
• Messaging

Примеры использования Сообщения на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Почему я получаю сообщения на другом языке?
Warum habe ich E-Mails in einer anderen Sprache erhalten?

Эти сообщения не расшифровываются.
Diese Meldungen werden nicht quittiert.

Сообщения, которые ты посылаешь.
Die SMS, die du schickst.

Сообщения в газетах и журналах.
Berichte in Zeitungen& Zeitschriften.

Я не люблю оставлять сообщения.
Ich hinterlasse nicht gerne Nachrichten.

Я просто не знаю, работаю ли я против сообщения.
Ich weiß nur nicht, ob ich mit oder gegen die Botschaft arbeite.

Рекомендуем Вам регулярно проверять сообщения, помещенные в эту папку.
Wir empfehlen Ihnen regelmäßig, die Mitteilungen, die in diese Mappe unterbracht sind zu prüfen.

Найти все сообщения от Elrf.
Suche alle Beiträge von timber-der-wolf.

Проверить переведенных сообщения по регулярному выражениюName.
Überprüfung übersetzter Meldungen mit einem Satz regulärer AusdrückeName.

Нежелательные сообщения спам.
Unerwünschte E-Mails SPAM.

Его сообщения вызвали волнения по всей стране.
Seine Berichte lösten einen nationalen Aufschrei aus.

Твои сообщения от убийцы.
Deine SMS vom Killer.

Адмирал, это, наверно, морские пути сообщения или оптоволоконные кабели.
Herr Admiral, das sind wohl Seestraßen der Kommunikation, oder eventuell sind es Faserkabel.

Я оставляла ему сообщения.
Ich hinterließ ihm Nachrichten.

Поэтому мы преподносим наш активизм и наши сообщения через искусство.
Darum präsentieren wir unsere Botschaft durch Kunst.

Как мои сообщения в социальных сетях попадают на страницу активности?
Wie kommen meine Social Media Posts auf die Aktivitäten Seite?

Найти еще сообщения от черникa.
Mehr Beiträge von Tatti finden.

Объявить сообщения с Siri" Эта функция предназначена только для AirPods 2.
Mitteilungen mit Siri ankündigen"Ist eine Funktion, die nur für den AirPods 2 spezifisch ist.

Но сообщения точные.
Aber die Meldungen stimmen.

Сообщения, звонки.
SMS, Anrufe.