МОИ СООБЩЕНИЯ - перевод на Немецком

• meine Nachrichten
• meine SMS
• meine Nachricht

Примеры использования Мои сообщения на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Привет! Могла бы ответить на мои сообщения.
Du könntest ruhig mal auf meine Nachrichten antworten.

Мою электронную почту, все мои сообщения.
Meine E-Mail, all meine Nachrichten.

Ты не отвечаешь на мои сообщения.
Du meldest dich nicht auf meine Nachrichten.

Ты не получила мои сообщения?
Hast du gar keine meiner Nachrichten abgehört?

Получила мои сообщения?
Hast du meine Nachrichten erhalten?

Почему ты игнорируешь мои сообщения?
Warum ignorieren Sie meine Texte?

Она должна была получить мои сообщения, я уверена, она приедет.
Sie muss meine Nachrichten nicht bekommen haben, denn sonst, da bin ich mir sicher, wäre sie hier.

И с тех пор, как она игнорирует мои сообщения, наш основной способ общения.
Und da sie meine SMS ignoriert hat,

прослушала мои сообщения, нацелилась на почту.
du hörst meine Nachrichten ab, du willst meine E-Mails.

Зак… Они не отвечают на мои сообщения, звонки, ни на что.
Zach antworten nicht auf meine SMS oder Anrufe.

Я уже подумал, ты не получила моего сообщения.
Ich dachte, du hättest meine Nachricht nicht bekommen.

Мое сообщение дошло.
Meine Nachricht ist angekommen.- GREE.

Ты получил мое сообщение и следовал иструкциям.
Sie haben meine Nachrichten erhalten und haben die Instruktionen befolgt.

Вообще-то, точные слова моего сообщения.
Eigentlich lautete meine SMS.

Ты получила мое сообщение вчера вечером?
Hast du gestern meine Nachricht gekriegt?

Подумал, что мое сообщение привлечет твое внимание.
Ich dachte, meine SMS würde deine Aufmerksamkeit erregen.

Ты получил мое сообщение о барбекю у Дженны?
Hast du meine Nachricht wegen Jennas Grillparty bekommen?

Ты получил мое сообщение?
Hast du meine SMS bekommen?

Наверное, получил мое сообщение.
Er bekam meine Nachricht.

Ты получила мое сообщение?
Hast du meine SMS bekommen?