УВЕДОМЛЕНИЙ - перевод на Немецком

• Benachrichtigungen
• Meldungen
• Benachrichtigung
• Notification
• Mitteilungen

Примеры использования Уведомлений на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Камера может быть открыта простым прокруткой справа налево на экране блокировки( Блокировка экрана), из Центр уведомлений или непосредственно из значка приложения на Главный экран.
Die Kamera kann mit einem einfachen Streichen von rechts nach links auf dem Sperrbildschirm geöffnet werden(Lock Screen), von Notification Center oder direkt vom Anwendungssymbol an Home Screen.

Уведомление о событии% 1 настроено как часть системных уведомлений. Нажмите здесь,
Die Benachrichtigung über %1 ist als systemweite Benachrichtigung eingerichtet. Klicken Sie hier,

Новые стили для панели уведомлений ограничения передачи,
Neue Arten für die Benachrichtigung bar Limit Transfer,

Ее определяющие характеристики делают его особенно полезным в качестве устройства потребления уведомлений и информации для краткости,
Seine Definition der Merkmale machen sie besonders nützlich als eine Benachrichtigung und Information Verbrauch Gerät für kurz,

Поддержка уведомлений о состоянии: дисплей обложки альбома,
MELDUNG STATUS Unterstützung: Anzeige Albumcover,

Эти параметры позволяют настроить установки уведомлений, одноадресных ответов на многоадресные
Mit diesen Einstellungen können Sie Einstellungen für Benachrichtigungen, Unicastantworten auf Multicast-

Для настройки уведомлений в существующих фильтрах драйверов щелкните правой кнопкой мыши представление с фильтром и выберите Настроить уведомления..
Zum Festlegen von Benachrichtigungen für vorhandene Treiberfilter klicken Sie mit der rechten Maustaste auf eine gefilterte Ansicht. Klicken Sie dann auf Benachrichtigungen festlegen.

Как отключить отображение Dock, уведомлений и курсора рабочего стола во время игры Warhammer 40, 000: Dawn of War II- Chaos Rising?
Wie verhindere ich, dass der Dock, die Benachrichtigungen und der Desktop-Cursor erscheinen, wenn ich Warhammer 40,000: Dawn of War II- Chaos Rising spiele?

Как отключить отображение Dock, уведомлений и курсора рабочего стола во время игры XCOM 2?
Wie verhindere ich, dass der Dock, die Benachrichtigungen und der Desktop-Cursor erscheinen, wenn ich XCOM 2 spiele?

Включить озвучивание уведомлений KDE. Если флажок снят, все остальные параметры на этом экране недоступны.
Markieren Sie dieses Ankreuzfeld, um das Vorlesen von& kde;-Benachrichtungen einzuschalten. Ist diese Einstellung nicht markiert, sind die übrigen Einstellungen deaktiviert und& ktts; liest keine Benachrichtigungen vor.

Отправление уведомлений и материалов, представляющих для вас потенциальный интерес( например,
Zusenden von Mitteilungen und Materialien, die für Sie von Interesse sein könnten(zum Beispiel Newsletter,

Первый упрека каждую функцию внешний вид куртки и уведомлений многоязычный Megadrive европейских( НУ Великобритании)
Erste strafe jede Funktion das Aussehen von Jacken und Hinweise mehrsprachige europäische Megadrive(ou UK)

Как отключить отображение Dock, уведомлений и курсора рабочего стола во время игры Warhammer 40, 000: Dawn of War II- Retribution?
Wie verhindere ich, dass der Dock, die Benachrichtigungen und der Desktop-Cursor erscheinen, wenn ich Warhammer 40,000: Dawn of War II- Retribution spiele?

проверить правильность указанной информации и работу SMTP- сервера, используемого для отправки уведомлений.
die Informationen richtig sind und dass der zum Senden der Benachrichtigungen verwendete SMTP-Server ordnungsgemäß funktioniert.

Разумно избегает последовательные уведомления от одного приложения, чтобы избежать раздражающего взрыва уведомлений от конкретного приложения.
Intelligently vermeidet konsekutive Benachrichtigungen vom selber app ärgerlichen Burst von Benachrichtigungen von einer bestimmten Anwendung zu vermeiden.

Настроить уведомление- Вы можете не только выбрать для контроля времени и частоты ваших уведомлений, но и получать их на основе ваших интересов!
Anpassen Benachrichtigungen- Sie können nicht nur wählen, die Zeit und Häufigkeit der Benachrichtigungen zu steuern, sondern sie auch auf der Grundlage Ihrer Interessen erhalten!

как вы делает уведомлений в вашей жизни.
ich wie Sie tut Hinweise in Ihrem Leben.

Мы используем собираемую о Вас информацию для предоставления Вам предлагаемых нами продуктов, уведомлений об изменениях в линейке наших продуктов и для их улучшения.
Wir nutzen die über Sie erhobenen Informationen, um Ihnen die von uns angebotenen Produkte bereitzustellen, Sie über Änderungen bezüglich unserer Produkte zu benachrichtigen und unsere Produkte zu verbessern.

время и краткое изложение уведомлений о будущем iPhone Pro.
das Datum,"> die Uhrzeit und eine Zusammenfassung der Benachrichtigungen auf dem Display des zukünftigen iPhone Pro anzeigen.

отключение определенных типов уведомлений.
bestimmte Arten von Benachrichtigungen zu deaktivieren.