УВЕДОМЛЕНИЙ - перевод на Английском

• notifications
• notices
• alerts
• notified
• notification
• notice
• alert
• notifying
• notify

Примеры использования Уведомлений на Русском языке и их переводы на Английский язык

Факты отправки уведомлений протоколируются в базе данных.
Alert dispatch gets recorded in the data base.

Система уведомлений о перегрузках в зоне действия Конвенции.
Notification system for transhipments within the Convention Area.

товарном знаке или любых других уведомлений о собственности;
other proprietary notices from the Product;

Загрузите приложение FaceRacer для уведомлений и бонусов.
Download RaceFacer app for notifications and bonuses.

Сумма комиссии может меняться без предварительных уведомлений.
Withdrawal Fees are subject to change without prior notice.

228 экстренных сообщений, 56 уведомлений и 250 подробных отчетов.
56 alerts and 250 detailed reports.

Отобразится диалоговое окно« Конфигурация уведомлений».
The Alert Configuration dialog box displays.

Изменение шаблонов уведомлений Чтобы изменить шаблон почтового уведомления,.
Editing notification templates To edit an email notification template.

Роль международной системы уведомлений Интерпола.
Role of Interpol's international notices system.

Меньше разблокируйте телефон за счет удобного отображения уведомлений.
Less unlock your phone by conveniently displaying notifications.

Вопервых, реестр обеспечительных прав основывается на регистрации уведомлений, а не документов.
First, the security rights registry was based on notice registration and not on document registration.

Доступна брокерам, имеющим в конфигурации Модуль рассылки уведомлений.
Available to brokers having Alert dispatch module in their configuration.

Клиент самостоятельно управляет настройкой отправки уведомлений в биллинговой системе.
The Customer independently controls settings of billing system notification.

У нас куча неотправленных уведомлений.
We have piles of notices to send out.

Чтобы использовать JES для отправки уведомлений.
So as to use JES for sending notifications.

И наконец, для процесса регистрации уведомлений не требуется официальное разрешение.
Finally, no formal authorization was required in the notice registration process.

В разделе Уведомления настройте параметры уведомлений о событиях задачи.
In the Notifications section, configure the task event notification settings.

В течение отчетного периода МООНК распространила семь уведомлений Интерпола<< с красным углом.
During the reporting period, UNMIK issued seven INTERPOL red notices.

Пользователь всегда может отписаться от уведомлений.
The user can always unsubscribe from receiving notifications.

Мы просим всех покупателей покинуть магазин до дальнейших уведомлений.
We're asking all customers to exit the store until further notice.