EGO - перевод на Русском

• эго
• самолюбие
• эгоизм
• самомнение
• самолюбия

Примеры использования Ego на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ihr Ego ist absolut kolossal.
У тебя абсолютно колоссальное эго.

Dein Ego.
Твоим эго.

Ich habe ein Problem mit Mike und seinem männlichen Ego.
У меня проблемы с Майком и его мужским самолюбием.

Der ultimative Schlag für sein Ego.
Последний удар по его самолюбию.

Es gibt kein Ego mehr.
Больше нет эгоизма.

Sie haben nichts außer Ihrem verdammten Ego.
У тебя ничего кроме твоего проклятого самомнения.

Kopf ist Ego, Körper Id.
Голова- личность, тело- подсознание.

Ignoriere dein Ego mal für eine Sekunde und sieh dir das Ding an.
Вылезь из своего эго на секунду и посмотри на это, это монстр.

Dein Ego kann es nicht ertragen zu verlieren.
Все дело в твоем эго, только из-за него ты проиграл.

Um das Ego. Das ist alles?
Это о эго?

Sieh dir mal dein Ego an.
На свое эго посмотри.

Nicht das erste Hologramm mit Ego.
Он не первая голограмма со своим самомнением.

Der Name leitet sich von Eminems künstlerischem Alter Ego Slim Shady ab.
Другие увидели в этом лишь избавление от alter ego Slim Shady.

Er sagte:"Nein, sondern euer Ego machte euch etwas leicht!
Он сказал:" Да, ваши души разукрасили вам дело!

Das ist keine Verkaufstechnik. Das ist Ego.
Это не бизнес, это самолюбование.

Die eine Sache, die er nicht kontrollieren kann, ist sein Ego.
Единственное, что он не может контролировать- свое эго.

Alles für sein Ego.
Все было для собственного эго.

also schmeicheln Sie seinem Ego.
поэтому хорошо бы апеллировать к его эго.

Aber es gab ihnen eine Bestimmung: das Ego zu beherrschen.
Это давало им цель: обуздать свое эго.

schwer es war, ihre eigene Persönlichkeit und ihr Ego loszulassen.
трудно было забыть про свою индивидуальность и самолюбие.