Примеры использования Ehrgeiz на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Sie bewies bereits, dass ihr Ehrgeiz keine Grenzen kennt.
Wir müssen die Lust und Gier und den Ehrgeiz nehmen und begraben.
Мы должны взять свои похоть, алчность и честолюбие и избавиться от них.Er muss ein Mann mit Ehrgeiz und Perspektive sein, wie Ihr verstehen könnt.
Это должен быть человек с амбициями и будущим, как ты понимаешь.der Pädagogik entspricht dem Begriff„Ehrgeiz“ der Terminus„Motivation“.
педагогике понятию честолюбия соответствует термин мотивация.Wir hatten keinen großen Ehrgeiz.
Talent und fanatischen Ehrgeiz.
И талантом, и необыкновенным честолюбием.Aber ich habe ihren Ehrgeiz unterschätzt.
Но я недооценил ваши амбиции.Ich mag deinen Ehrgeiz.
Мне нравится твое честолюбие.Ich denke, Sie verwechseln Glauben mit Ehrgeiz.
Мне кажется, вы путаете веру с амбициями.Keine Verantwortung, keine Pläne, keinen Ehrgeiz.
Ни ответственности, ни планов, ни амбиций.Männer und ihr Ehrgeiz.
Эти мужчины и их амбиции.Ich musste nur die Sprache der"Aktuellen Kamera" studieren… und Denis' Ehrgeiz als Filmregisseur anstacheln.
Я изучал язык ГДРовских новостей и подогревал режиссерское честолюбие Дениса.Das hatte zu tun mit Ehrgeiz und Führungsstärke zu tun.
И это было тесно связано с амбициями и превосходством.Manche Leute haben überhaupt keinen Ehrgeiz.
У некоторых людей нет амбиций совсем.Glaube mir, ich bewundere Shinwells Ehrgeiz.
Пойми, меня восхищают его амбиции.Das ist Ehrgeiz.
Это честолюбие.Er hatte einen ausgeprägten Sinn für Selbsterhaltung… und Ehrgeiz.
С чрезмерным чувством самосохранения и амбициями.Du hast keinen Ehrgeiz.
Теб€ нет амбиций.So wuchs mein Ehrgeiz.
Так что мои амбиции выросли.Muss wohl Ehrgeiz sein.
Должно быть, амбициями.
