EIN BAND - перевод на Русском

• лента
• запись
• кассету
• ленту

Примеры использования Ein band на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Prüfe den Inhalt eines Sicherungsbandes. Dieses Symbol ist nur aktiv, wenn ein Band eingebunden ist.
Проверить содержимое резервной копии на ленте. Это пиктограмма доступна только если лента смонтирована.

Aber mein Sohn ist ein Genie," sagt die Mama und spielt ihm ein Band vor.
Но мой сын- гений", говорит мама и проигрывает ему запись.

erhalten Sie möglicherweise ein Band davon.
может появиться лента из них.

hat eure Mutter euch bisweilen ein Band ins Haar oder um den Arm gebunden.
мама вам иногда привязывала ленту к волосам или вокруг головы.

Bevor ein Band von& kdat;
Перед использованием ленты в& kdat;,

Und falls… okay, sagen wir nur, falls… so ein Band existiert, wird es in der Asservatenkammer der I.A. sicherer verwahrt als das Gold in Fort Knox.
А если… ладно, просто говорю, что если такая пленка существует, То она закупорена крепче задницы утки в вещдоках у I.

als nur ein Band durchzuschneiden.
простое перерезание ленточки.

der Qualitätsanforderungen des Kunden kann ein Band mittels folgender Techniken ausgeführt werden.
требований клиента мы можем произвести ремешки в следующих техниках переплетения.

um ihnen ein Band umzubinden.
чтоб повязать ему на руку ленту.

Ich ging in eine, wo ich trug ein Band Uniform, die speziell angefertigt wurde.
Я ходила в ту, где носила форму для оркестра, сшитую на заказ.

Wenn& kdat; ein Band formatiert, schreibt es eine Datei an den Anfang des Bandes.
Когда& kdat; форматирует ленту, он записывает один файл в ее начало. Это файл должен

Techniken beim Kaiser für den sie hatten erzeugt eine Luft eine Frau mit einem Geschenk der Münder die zwei gegenüberliegenden ihren eigenen Sohn auf die seinen Thron installiert ein Band, dass er sich befand, Großbritannien tötete seine Mutter und dann einsperren ihn in 1890 acht ein 800 Frau unangefochtene
Женщина с подарком рта сказал, что две противоположные своим сыном на троне установлена​​ лента, что он был в Британия убил свою мать,

Einmal in der Woche hänge ich in der Mitte der Sommerküche ein Band aus den Fliegen, und schon am nächsten Tag ist alles damit bedeckt. Ich habe das gleiche nur
Раз в неделю вешаю в центре летней кухни ленту от мух, а уже на следующий день она вся оказывается облепленной ими. Вешал такую же просто во дворе на фонарь,

Sie nehmen ein Band auf.
Вы пишите кассету.

Es gab ein Band zwischen ihnen.
Между ними была особенная связь.

Sie können ein Band auf zwei Arten formatieren.
Существует два способа отформатировать ленту.

Ich habe ein Band in seinen Bericht eingefügt.
Я вписал ленту в его отчет.

Ich würde dir gerne ein Band zeigen.
Я хочу показать свою актерскую игру.

Innenseite des Kragens durch ein Band in Camouflage-Farbe versäubert.
Задняя шейная лента в камуфляже.

Es könnte ein Band mit seiner Stimme darauf geben.
Там может быть пленка с его голосом.