EIN DATUM - перевод на Русском

• дату
• дата

Примеры использования Ein datum на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Okay, also, was du machen willst, ist… dir ein Datum auszusuchen, okay, und dann liegt der Einsatz bei zehn Dollar.
Ладно, так ты хочешь сделать что… Ты хочешь назначить дату, ладно, а затем тебе нужно заплатить лишь 10 долларов.

Es war am 11. September 1973- ein Datum, dass 28 Jahre später Schändlichkeit
Это было 11 сентября 1973- дата, которая 28 лет спустя сохранит позор

Nur Datum bewirkt, dass die Erinnerung nur ein Datum, aber keine Zeit eingestellt hat.
Время не указано для указания что напоминание должно иметь только дату, а не время.

Ein Datum, das als Ausnahme zu den Wiederholungsregeln dieses Ereignisses oder dieser Aufgabe behandelt werden soll. @action: button.
Дата, в которую событие или задача не должны повторяться.@ action: button.

Die südafrikanische Regierung und der ANC haben ein Datum festgesetzt für die ersten nicht-rassistischen Wahlen.
Правительство южной Африки и африканский национальный конгресс пришли к соглашению и установили дату первых южно-африканских внерасовых выборов.

Daten mehr sammeln möchten, aktivieren Sie Ablaufdatum und wählen ein Datum aus dem Kalender aus.
после которой сбор данных будет прекращен, выберите параметр Срок действия и выберите дату из календаря.

Haben Sie schon einmal so hungrig gewesen auf ein Datum Dass, wenn der Giri geht an die Bad, ihr Essen essen Sie?
А вы когда-нибудь становились таким голодным на свидании что когда девушка уходила в туалет, доедали ее еду?

Sie können mit dieser Funktion ein Datum zwischen dem 1. Dezember 1582 und dem 31. Dezember 9999 in einen einzigen Integerwert konvertieren.
Эту функцию можно использовать для преобразования даты, которая находится между 1 декабря 1582 г. и 31 декабря 9999 г. в одно целое число.

Ein Datum müssen Sie in den Formaten,
Дату необходимо вводить в одном из форматов,

Aktivieren Sie diese Einstellung, um nur ein Datum(ohne Uhrzeit) für die Erinnerung festzulegen. Die Erinnerung wird dann bei der ersten Gelegenheit am Fälligkeitstag ausgelöst. @option: radio.
Включите, чтобы указать для напоминания только дату( без времени). Это напоминание будет показано в выбранную дату при первой возможности.@ option: radio.

Geben Sie ein Datum ein, um es der Ausnahmeliste hinzuzufügen.
Дата, которая будет вставлена в список исключений.

I FestpieleBrazil, ein Datum, die sieben Tage des Lebens mit dem Zweck, technisch zu verbessern
I FestpieleBrazil, Дата, которая предлагает семь дней жизни с целью улучшить технически

ergibt die Funktion 1. Wenn der Wert ein Datum ist, gibt diese Funktion die Seriennummer des Datums zurück.
значение является датой, будет возвращено представление даты в виде числа.

Er wird auf einer Datum oder so etwas.
Он вышел на дата или что-то.

wir kriegen eine Armbanduhr mit einer Zeit und einem Datum.
подложили часы со временем и датой.

Was ist mit… einem Datum?
Что там с датой?

Ich würde gerne einen Daten Sicherheitsbruch ausschließen, bevor wir eine Maulwurfjagd beginnen.
Я бы исключил утечку данных перед тем, как мы начнем охоту на крота.

Die Funktion" DatePart" liefert einen bestimmten Teil eines Datums.
Функция DatePart возвращает указанную часть даты.

Das ist, was Sie sagen, am Ende eines Datums.
Так всегда говорят в конце свиданий.

Read book gibt an, dass jedes Buch mit einem Datum in der benutzerdefinierten Spalte mit Namen Last read ein Häkchen-Symbol vorangestellt bekommt.
Read book указывает, что книга с любой датой в специальном столбце с именем Last read будет иметь префикс с символом галочки.