ДАТУ - перевод на Немецком

• Datum
• Tag
• Termin
• Uhrzeit
• Todesdatum

Примеры использования Дату на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Посмотри на дату.
Guck auf das Datum.

Мне надо подтвердить одну дату.
Ich brauche nur ein Datum bestätigt.

Мы подберем удобную для обоих дату.
Wir werden Termine finden, die bei uns beiden passen.

Выбрать дату- с.
Ein Datum auswählen- ab.

SInput InputBox" Пожалуйста, введите дату в международном формате ГГГГ- ММ- ДД.
SInput InputBox" Geben Sie bitte ein Datum im englischen Format MM-DD-YYYY ein..

Кто-то изменил дату в календаре.
Hier. Das Datum auf dem Kalender wurde geändert.

Знаешь дату его рождения, и где ты была в тот день?
Weißt du, wann er geboren wurde und wo du an diesem Tag warst?

Дату счетов, которые необходимо включить, а C2- дату 2008.
Der einzubeziehenden Rechnungen, und C2 enthält das Datum.

Возвращает дату выплаты первых процентов после даты соглашения.
Ergibt das Datum des ersten Zinstermins nach dem Abrechnungstermin.

И дату уже назначили?
Und habt ihr schon ein Datum ausgesucht?

Все эти имена и дату… это все так сухо.
Aber all diese Namen und Jahreszahlen… das ist so trocken.

Я собираюсь записать дату и угадать когда это произойдет, понимаешь?
Ich werde aufschreiben ein Datum und erraten, was die Zeit ist, in Ordnung?

Чтобы ввести дату в ячейку, используйте формат григорианского календаря.
Für die Eingabe von Datumsangaben in Zellen verwenden Sie das gregorianische Kalenderformat.

Выбрать дату и время.
Auswahl von Datum und Uhrzeit.

Она даже проставила дату на нем!
Sie schrieb sogar das Datum drauf!

Я могу различить дату этого снимка. 13 октября 2008 года.
Ich kann hier ein Datum erkennen. 13. Oktober 2008.

И проставляет дату и время.
Markiert es mit Datum und Zeit.

Выбрать дату- по.
Ein Datum auswählen- bis.

Барри, посмотри на дату.
Barry, sieh dir das Datum an.

Возвращает внутренний номер даты из строки, содержащей дату в формате ISO.
Gibt aus einer Zeichenkette mit einem Datum im ISO-Format eine Datumszahl im internen seriellen Format zurück.