EIN KRATZER - перевод на Русском

• царапина
• порез
• царапинки
• царапины
• ссадина

Примеры использования Ein kratzer на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ein Kratzer in die Haut, egal wo, wirkt sofort.
Одна царапина в любом месте- и смерть наступит моментально.

Nicht mal ein Kratzer?
Даже ни одной царапины?

Ein Kratzer, und du stirbst in Minuten.
Одна царапина- и через пару минут ты покойник.

Nur ein Kratzer und ich prügle dich.
Если на ней появится хоть одна царапинка, я надеру тебе.

Kaum ein Kratzer.
Ни царапины.

Nur ein Kratzer.
Просто синяк.

Aber nicht ein Kratzer.
Не шелохнулась.

Nur ein Kratzer auf der Hornhaut.
Пустяк, оцарапал роговицу.

Nur ein Kratzer.
Профто фарапина.

Nicht mal ein Kratzer.
На мне ни царапины.

Eine Biss, ein Kratzer von diesen Wesen ist ausreichend,… um euch zu einem von ihnen zu machen.
Одного укуса, одной царапины от этих тварей- достаточно… и потом вы станите одмин из них.

Mercutio Ay, ay, ein Kratzer, ein Kratzer, heiraten,'tis genug.
Меркуцио Да, да, царапины, царапины, жениться,' это достаточно.

wär's nur ein Kratzer.
ты воспринимаешь ее как простую царапину.

nur ein Kratzer, und ich bringe euch alle um.
сделает хоть одну царапинку, и я убью вас всех.

nun ist nicht mal mehr ein Kratzer an mir.
с пулей в голове, а теперь на мне ни царапины.

Sie haben einen Kratzer auf Ihrer Hornhaut.
У тебя царапина на роговице.

Schlachtkreuzer werden ihrer Verteidigung nicht einen Kratzer zufügen!
Пятнадцать крейсеров даже царапины не оставят на их укреплениях!

Er hat dir nur einen Kratzer verpasst.
a это просто царапина.

Hatte einen Kratzer auf der Stirn, hier.
У него был порез на лбу, здесь.

Ein Mädchen überlebte einen 50 Fuß tiefen Fall ohne einen Kratzer.
Девочка падает с 50- футов без царапины.