EINEN SACK - перевод на Русском

• мешок
• вретище
• мешки
• пакет

Примеры использования Einen sack на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Warum gehst du nicht einfach zum Union Square und zündest einen Sack mit Geld an?
Может, проще пойти на Юнион- Сквер и спалить мешок денег?

bei der man einen Haufen Zeug in einen Sack mit Friedhofserde wirft
выбрасывают вещи в мешке с землей из кладбища,

aber er bückte sich über einen Sack und wühlte mit den Händen darin herum…«.
но он нагнулся над мешком и руками что-то копошится там.

Ich aber, wenn sie krank waren, zog einen Sack an, tat mir wehe mit Fasten
Я во время болезни их одевался во вретище, изнурял постом душу мою,

Ich habe trainiert, daher kann ich einen Sack schlagen, aber in einem echten Kampf?
Я тренировалась, так что могу нанести удар сумкой, но в реальном бою?

Da sah alles Volk, daß er darunter einen Sack am Leibe anhatte.
народ видел, что вретище на самом теле его.

zieh ihnen einen Sack über den Kopf, schaff sie auf die Ladefläche eines Trucks,
накинем мешки на головы, закинем в багажник

die Tochter Ajas, einen Sack und breitete ihn auf den Fels am Anfang der Ernte, bis daß Wasser von Himmel über sie troff,
взяла вретище и разостлала его себе на тойгоре и сидела от начала жатвы до того времени,

Einen Sack Zement, bitte?
Можно мне мешок цемента?

Du kriegst einen Sack drüber!
Тебе мешок на голову!

Hol mir einen Sack vom Schlitten.
Принеси еще мешок с саней.

Sie werden einen Sack Rosinen bekommen.
Вам выдадут один мешок изюма.

Das nennst du einen Sack Beißerchen?
Это у тебя, что ли, мешок зубов?

Sie werden einen Sack ungekochten Reis bekommen.
Вам выдадут один мешок нешлифованного риса.

Kannst du mehr als einen Sack tragen?
Ты можешь на этот раз нести больше одного мешка?

Ich füllte einen Sack bis obenhin mit Mehl.
Я наполнил мешок мукой доверху.

Ihr könnt einen Sack Mais haben, etwas Thunfisch.
Можете взять мешок кукурузы, немного тунца.

Ich hab einen Sack Cranberrys auf dem Boden.
У меня там пакет с клюквой на полу.

Nein, Fee. Sie steckten mich in einen Sack.
Нет, но они засунули меня в огромный мешок.

Steckt ihn in einen Sack und werft ihn raus.
Стреляйте в него, мешок ему и бросить его пределами.