EINIGE WOCHEN - перевод на Русском

• несколько недель
• пару недель
• немного недель
• нескольких недель

Примеры использования Einige wochen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Einige Wochen zuvor.
Несколькими неделями ранее.

Dort verhörte man ihn einige Wochen.
Там его допрашивали в течение нескольких недель.

Danach dürfen wir einige Wochen keinen Kontakt haben.
С сегодняшнего дня и на несколько недель никаких контактов.

Einige Wochen später ging Dominique sie besuchen.
Через несколько недель к ней поехал Доминик.

Ich sah nämlich einige Wochen davor- man bekommt Geld dafür.
Потому что я видел ее за несколько недель до этого- за это могут заплатить.

Einige Wochen zuvor hatte ich einen Brief von meinem Vater erhalten.
За несколько недель до того мне пришло письмо от отца.

Das sind nur einige Wochen vor Tylers Ankunft.
Всего за несколько недель до того, как Тайлер объявился здесь.

Und einige Wochen?
А как насчет нескольких недель?

Dieser einige Wochen später.
Этот умер через несколько недель.

Doch dann, einige Wochen später… kommt ein Landstreicher zur Villa Genevieve.
Но затем через несколько недель, на виллу Женевьева пришел бродяга.

Das reicht für die Überfahrt und einige Wochen Reisen.
Итак, этого хватит на плаванье и на несколько недель экономного путешествия.

Vielleicht könnten Sie noch einige Wochen lang etwas Rücksicht nehmen.
Может ты бы дал ему шанс еще на пару недель.

Vielleicht verbringe ich diesen Sommer einige Wochen dort.
Возможно, я съезжу к ним летом на пару недель.

Verpflegung und Munition sollten noch einige Wochen ausreichen.
Боеприпасов и продовольствия хватит на несколько недель.

Ich bin Neuropsychologe und habe Sie einige Wochen behandelt.
Я психоневролог. Я лечил тебя в течение нескольких недель.

Ich traf ihn einige Wochen, bevor er starb.
Я с ним однажды встречался, за пару недель до его смерти.

neun Tagen und kann für bis zu einige Wochen ermittelt werden.
может быть обнаружен на до несколько недель.

Er wurde für einige Wochen suspendiert, als er zurückkam,
Насира отстранили на пару недель, но когда вернулся, лучше не стало.

Einige Wochen des Gebrauches führend zum Wettbewerb ist sehr allgemein,
Немного недель пользы водя до конкуренции очень общие,

Aha. Sie fahren für einige Wochen nach Europa, bis ihr neues Haus fertig ist.
Они здесь, но собираются на пару недель в Европу, пока достраивают их новый дом.