EINIGEN WOCHEN - перевод на Русском

• несколько недель
• пару недель
• нескольких недель

Примеры использования Einigen wochen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Nach einigen Wochen macht er ihr einen Antrag.
Через несколько месяцев он сделал ей предложение.

Ich habe hier zurückdatierte Anrufe von vor einigen Wochen.
Звонки начались несколько недель назад.

Louis näherte sich durch einen Gesandten Elisabeth vor einigen Wochen.
К Луи обращался посол Елизаветы несколько недель назад.

Ich habe es erst for einigen Wochen gemacht.
Я записал ее всего несколько недель назад.

Erst vor einigen Wochen beschrieb Biti den Fund des verstümmelten Leichnams von Tonderai Ndira, einem MDC-Jugendführer.
Всего несколько недель назад Бити описал обнаружение изувеченного тела Тондерая Ндиры, молодежного лидера MDC.

Vor einigen Wochen stolpert er in eine Taverne in Port Royal,
Пару недель назад он зашел в таверну в Порт- Ройал.

Xie und Tong hoffen, in einigen Wochen eine Partnerschaft mit einem Einzelhändler verkünden zu können.
Через несколько недель Се и Тун надеются объявить о создании розничной партнерской компании.

Vor einigen Wochen jedoch erhielt ich den folgenden Brief von Mrs. Llewellyn-Smythe.
Однако несколько недель назад я получил это письмо от миссис Луэллин- Смайт,

Sheriff Hunter und seine Kumpanen zeigten deinen Vater vor einigen Wochen wegen Trunkenheit am Steuer an.
Шериф Хантер и его громилы упрятали твоего отца за вождение в нетрезвом пару недель назад.

Nach einigen Wochen wuschen sie das Weiß ab
После нескольких недель, они смывали белый цвет

Das nicht getan haben. Vor einigen Wochen ging ich in die Lobby eines der besten nigerianischen Hotels.
Несколько недель назад я зашла в холл одного из лучших в Нигерии отелей.

was bedeutet, dass nach einigen Wochen wieder auf die Gäste gewartet wird.
а значит через пару недель опять ждите гостей.

Nach einigen Wochen"Beta" Apfel kürzlich veröffentlicht die endgültige Version von iOS 11.1 für alle Benutzer iPhone,
После нескольких недель« бета» Apple недавно опубликованный окончательная версия iOS 11.

die wir bereits vor einigen Wochen aufgezeichnet haben.
которую мы записали несколько недель назад.

Sie fanden seine artenübergreifende DNS an einem Tatort vor einigen Wochen und meldeten es dem FBI.
Ведь это вы нашли его межвидовую ДНК на месте преступления несколько недель назад и сообщили в ФБР.

ist von seinem Zuhause in Richmond vor einigen Wochen entführt worden.
был похищен из своего дома в Ричмонде несколько недель назад.

Ich Tora kommt nach einigen Wochen der Freiheit nicht angezeigt wird mir von Angesicht.
Сколько я буду делать дела я пришел к Торе через несколько недель свободы не показал мне лицо.

Und nach einigen Wochen waren es 12.000 Deutsche,
А в течение нескольких недель 12 000 немцев зарегистрировались,

sind die Goa'uld in einigen Wochen vernichtet.
Гоаулды будут уничтожены в течении пары недель.

Einigen Wochen?
Пару недель?