VOR EINIGEN MONATEN - перевод на Русском

• несколько месяцев назад
• пару месяцев назад

Примеры использования Vor einigen monaten на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Vor einigen Monaten… habe ich Sie gebeten, sich an drei Worte zu erinnern.
Многие месяцы назад, я попросил вас запомнить три слова.

Ein Zimmermädchen hat es vor einigen Monaten gefunden, in der Wäscherei.
Горничная нашла это в белье для стирки много месяцев назад.

Ich hab den vor einigen Monaten gekauft.
Оно у меня уже несколько месяцев.

Ein Beispiel: Wenn ihr euch vor einigen Monaten den New-York-City-Marathon angeschaut habt,
Вот пример: пару месяцев назад, если вы смотрели Нью-Йоркский марафон,

Sie haben sich vor einigen Monaten mit einem Mann namens James Smalley getroffen, als er eine Operation im Middleton Krankenhaus hatte, richtig?
Вы состояли в отношениях с мужчиной по имени Джеймс Смолли, когда пару месяцев назад он был на операции в больнице Миддлтон, так?

Vor einigen Monaten veröffentlichten wir die erste Studie die zeigt,
Мы показали пару месяцев назад- мы опубликовали первое исследование,

Vor einigen Monaten erhielt Vicky(wie sie von ihren Freunden genannt wird) ihre erste Todesdrohung.
Пару месяцев назад Вики( как ее называют друзья) сама получила первую угрозу о смерти.

Okay, was ist mit dem Fakt, das ihr Zwei euch noch vor einigen Monaten im Gericht… gegenseitig an die Kehlen gegangen seid.- Darüber sind wir hinweg?
Ладно, а как насчет того, что пару месяцев назад, вы готовы были перегрызть друг другу горло в зале суда?

Wenn ihr euch vor einigen Monaten den New-York-City-Marathon angeschaut habt,
Пару месяцев назад, если вы смотрели Нью-Йоркский марафон,

Vor einigen Monaten wechselte ich deine Windeln vorm Schlafen
Пару месяцев назад, я менял тебе памперс перед сном

Und ein Freund von mir kam kürzlich zurück vom Kilimanjaro mit einem Bild, das er vor einigen Monaten aufnahm.
И мой друг недавно вернулся с Килиманджаро с фотографией, которую он заснял пару месяцев назад.

Aber dann kam er vor einigen Monaten zurück in die Staaten und dann ist es passiert.
Но он вернулся в штаты несколько месяцев назад, и тогда это произошло.

Er wurde schon vor einigen Monaten informiert, um seine Überfahrt von London buchen zu können.
Его известили за несколько месяцев, чтобы он успел заказать круиз из Лондона.

Duane erzählte uns, dass Charlotte Ihnen vor einigen Monaten entgegenkam und Ihnen letztlich eine Scheidung anbot, die nicht an Bedingungen geknüpft war.
Дуэйн рассказал, что Шарлотта обратилась к вам пару месяцев назад и наконец- то предложила вам развод безо всяких условий.

Ja, er hat mich vor einigen Monaten wegen seiner Frau kontaktiert… Brandi. Sie war.
Да, он обращался ко мне несколько месяцев назад по поводу своей жены, Брэнди.

hat sich vor einigen Monaten, nachdem das Buch herauskam, in seiner Garage erhängt.
повесился в своем гараже через несколько месяцев после выхода книги.

Die Seriennummern passen zu einer Bestellung, die Scofield… vor einigen Monaten getätigt hat, bevor er hinter Gitter kam.
Серийный номер совпадает с заказом который Скофилд сделал в компании Делл за несколько месяцев до заключения.

hat unser Vater, Rett Jacky, vor einigen Monaten eine Auseinandersetzung mit unserem Opfer gehabt,
Действительно была стычка с жертвой пару месяцев назад на парковке сетевого ресторана десертов,

Vor einigen Monaten veröffentlichten wir die erste Studie die zeigt,
Мы показали пару месяцев назад- мы опубликовали первое исследование,

Wenn du dich erinnerst, habe ich auf das"Motor überprüfen" -Licht vor einige Monaten hingewiesen.
Если помнишь, я указывал тебе на лампочку" проверьте двигатель" несколько месяцев назад.