ENTZÜCKEND - перевод на Русском

• очаровательно
• мило
• восхитительно
• прелестна

Примеры использования Entzückend на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Nein, Virginia, du bist entzückend, ich bin entzückender..
Нет, Вирджиния, это вы очаровательны. Я лишь очарован.

Ja, aber Julia Roberts ist so entzückend.
Да, но Джулия Робертс так очаровательна.

Mädchen waren entzückend!
девочки не были прелестны?

Süße…- Dein Freund ist entzückend.
Милая, твой новый друг просто восхитителен.

Sie waren entzückend.
Хорошо.- Вы были очаровательны.

Sie sieht so entzückend aus.
Она такая милая.

Ihre neue Geselschaft klingt entzückend.
Ваше новое общество выглядит очаровательным.

Sie sind entzückend.
Они такие милые.

Entzückend mysteriös" oder"Völlig bekloppt"?
Восхитительно загадочные или на всю голову чокнутые?

Sie sieht entzückend aus.
Она выглядит восхитительно.

Entzückend."Gefällt Ihnen meine Maske?
Невероятно." Тебе нравится моя маска?

Ms. McBeal, wie entzückend Sie zu sehen.
Мисс Макбил, как восхитительно видеть вас снова.

Entzückend und ironisch.
Нежная и ироничная.

Es ist entzückend, so als hättest du einen kleinen Krampf.
Это так чудесно, будто у тебя приступ.

Nun, Sie sehen heute entzückend aus, Frau Gouverneur.
Ну, вы выглядите очень мило сегодня миссис губернатор.

Und das ist alles entzückend, aber kommt schon.
И это все чудесно, но нам пора идти.

Es war entzückend, die kennengelernt zu haben.
Было очень приятно с вами познакомится.

Ich meine, wie entzückend es wäre, sie mit Mrs. Levinson zu erleben.
Я говорю, насколько прекрасно было бы увидеть это с миссис Левинсон.

Wie entzückend Sie beide aussehen.
Как чудесно вы обе выглядите.

Die Enkeltochter ist entzückend.
Хотя ее внучка миленькая.