МИЛЕНЬКАЯ - перевод на Немецком

• süß
• hübsch
• schön

Примеры использования Миленькая на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Миленькая игрушка от agens. no.
Ein niedliches Skispringen Game von agens. no.

Ты самая лучшая, моя миленькая, маленькая мышка Эми.
Du bist meine beste und allerliebste kleine Maus, Amy.

Хотя ее внучка миленькая.
Die Enkeltochter ist entzückend.

Побежит, как миленькая.
Der läuft wie geölt.

Но я же такая миленькая.
Aber ich bin doch so niedlich.

Извини, что я больше не миленькая.
Tut mir leid, dass ich nicht mehr nett bin.

Ты немного слишком миленькая для меня.
Es ist ein wenig zu süßlich für mich.

Какая ты миленькая.
Du bist echt charmant.

Кстати, миленькая побрякушка.
Übrigens, netter Klunker.

но я прощаю, ведь ты такая миленькая.
nur weil du so süß bist.

Игра в горячий пол- это миленькая классическая детская игра,
Heiße Lava" ist das nette kleine klassische Kinderspiel… wo es einem nicht erlaubt ist,

Вы оба такие миленькие, что я так вас и съела бы.
Ihr beide seit einfach so süß. Ich habe euch zum Fressen gern.

Миленькие дети умирают от ужасных болезней.
Süße Kinder sterben an schrecklichen Krankheiten.

Мои детки миленькие, или людям на них смотреть противно?
Sind meine Babys süß oder erschrecken sie Menschen?

Миленький прикид, Хан.
Süßes Outfit, Han.

Миленькие девушки всегда выигрывают деньги.
Süße Mädchen gewinnen den ganzen Tag Geld.

Он тогда был такой миленький.
Damals war er so süß!

Ты миленький.
Bist du süß!

Почему бы нам вдвоем не состряпать миленькие духи?
Warum machen wir nicht zusammen ein süßes Parfum?

Вот ты, по-моему, миленький.
Ich finde dich nämlich süß.