Примеры использования Er ist nicht so на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Schätze, er ist nicht so stark, wie er aussieht.
Видимо, он не так силен, как кажется.Er ist nicht so wie du.
Он не такой, как ты.Er ist nicht so zäh wie du, Kid.
Он не такой псих как ты, Кид.Nein, er ist nicht so schlimm.
Нет, он не такой уж плохой.Er ist nicht so wie er scheint, Ange.
Он совсем не тот, каким кажется, Эндж.Oh, er ist nicht so wild.
О, нет, он уже не такой горячий.Ich glaube, er ist nicht so.
Думаю, дело не в этом.Aber, er ist nicht so, wie du es gehört hast.
Но послушай, он не то, о чем ты слышал.Er ist nicht so groß.
Er ist nicht so ein Patient.
Но ведь он пациент.Aber er ist nicht so stark, wie er denkt.
Но не настолько он и сильный, как Er ist nicht so krank, wie du sagst.
Не так уж он и слаб, как ты говоришь.Er ist nicht so schlimm.
Не так уж он и плох.Das stimmt, er ist nicht so hungrig. Aber wenn er das Fressen will, ist es da.
Действительно он не такой голодный, но когда Aber er ist nicht so dumm, sein Auto ausgerechnet dort abzustellen,
И он не настолько глуп, чтобы оставлять машину рядом с местом,Stimmt, aber er ist nicht so blöd und fängt mit zehn bewaffneten Soldaten einen Kampf an.
Да, но он не настолько глуп, чтоб ввязаться в драку с десятью солдатами.Er ist nicht so wichtig wie Bartocci's
Это не столь важно, как работаEr ist nicht so dumm, doch jemand dort wird wissen, wo er ist. .
Нет, он не так прост, но там будет тот, кто знает, где Er war nicht so gewesen, .
Раньше он таким не был.
