ER VERSCHWAND - перевод на Русском

• он исчез
• он пропал
• исчезновением
• он ушел
• он уехал
• он смылся
• он скрылся

Примеры использования Er verschwand на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Er verschwand gerade in einem Leichenwagen.
А он исчез в катафалке только что.

Aber als er verschwand…- Hören Sie.
Но когда он пропал.

Er verschwand nach dem Krieg und ich.
После войны он исчез, и я.

Das ist von 21 Uhr in der Nacht als er verschwand.
Это в 21: 00, в ту ночь, когда он пропал.

Aber er verschwand jene Nacht.
Но он исчез после этой ночи.

Kurz vor Kyles Abschluss, verließ er nicht nur die Schule, er verschwand auch spurlos.
Прямо перед выпускным классом он не только бросил учебу, он пропал.

Er verschwand, als ich mit Ihnen telefonierte.
Он исчез когда я разговаривал с тобой по телефону.

Das würde erklären, warum er verschwand.
Это бы объяснило, почему он пропал.

Er verschwand vor fünf Minuten.
Он исчез пять минут назад.

Er verschwand und löschte alle Daten von seinem Computer.
Он исчез и удалил все данные из своего компьютера.

Er verschwand daraufhin aus der Musikszene bis zum Jahre 2002.
Он исчез с музыкальной сцены до 1980 года.

Aber er verschwand.
Но он исчез.

Er verschwand letzten Freitag.
Он исчез в прошлую пятницу.

Sie starb in 87, er verschwand im selben Jahr.
Она погибла в 87- ом, тогда же и он исчез.

Ihre Tochter sagte, er verschwand vor 20 Jahren.
Ваша дочь сказала. что он исчез 20 лет назад.

Er verschwand manchmal tagelang.
Он пропадал на несколько дней подряд.

Er verschwand und wurde dann in einem nahen Fluss wiedergeboren.
Он исчезает и воскрешается в ближайшей реке.

Er wurde der Hauptverdächtige, nachdem er verschwand.
После исчезновения он стал подозреваемым№ 1.

Er verschwand tagelang und verpasste seine Auftritte.
Он пропадал в течение нескольких дней и игнорировал свои концерты.

Jonathan Black hatte ein Lieblingsspielzeug und es verschwand, als er verschwand.
У Джонатана Блэка была любимая игрушка, она пропала, когда пропал он.