ERHÖHTER - перевод на Русском

• повышенной
• увеличенное
• увеличение
• повышение
• повышенное
• увеличенной
• высокой

Примеры использования Erhöhter на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Es bedarf eindeutig erhöhter Ressourcen, um diese Herausforderungen zu bewältigen.
Очевидно, потребуются дополнительные ресурсы для решения этих проблем.

Erhöhter Herzschlag.
Ускоренное сердцебиение.

Erhöhter Produktionsoutput.
Рост объемов производства.

Sie entwickeln sich mindestens zwei Tage(bei erhöhter Temperatur) und unter normalen Bedingungen- etwa zwei Wochen.
Развиваются они минимум два дня( при повышенной температуре), а в обычных условиях- около двух недель.

Es sollte gemerkt werden, dass Haarausfall möglicherweise, erhöhter Blutdruck und Wasserzurückhalten mit Gebrauch auftreten.
Оно должен быть замечен что выпадение волос, увеличенное кровяное давление, и удерживание воды могут произойти с пользой.

Rollentransporte Rollentransporte sind für die Verwendung bei hohen Temperaturen bis 450 °C in explosionsgefährdeten Bereichen und in Bereichen mit erhöhter Verschmutzung geeignet.
Роликовые транспортеры применяют при высоких температурах( до 450° C), во взрывоопасных зонах и в областях с повышенной загрязненностью.

Ich habe gehört, dass erhöhter Appetit,… ein positiver Nebeneffekt ist,… also nehme ich die notwendigen Vorsorgemaßnahmen.
Я слышал, что увеличение аппетита- это возможный побочный эффект, так что, я заранее предпринимаю необходимые меры предосторожности.

Dieser Ansatz könnte eine Möglichkeit sein, um die Region in dieser Phase erhöhter Unsicherheit zu stabilisieren.
Такой подход мог бы быть одним из способов стабилизации обстановки в регионе в этот период повышенной неопределенности.

öliger Haut und erhöhter Libido möglich.
маслообразная кожа и увеличенное половое влечение.

Auch wenn die US-Wirtschaft kurzfristig aufgrund erhöhter Militärausgaben eine etwas verstärkte Nachfrage erleben könnte,
Даже если экономика США возможно и испытает некоторое кратковременное увеличение спроса за счет возросших военных расходов,

Diese Medikamente auch Nebenwirkungen wie Stimmungsschwankungen und erhöhter Blutdruck und/ oder Blutzuckerspiegel.
Эти лекарства включают в себя серьезные побочные эффекты, как перепады настроения и повышение артериального давления и/ или уровень сахара.

Obwohl sie keine toxische Wirkung haben, können Arbeiten aus dem Stromnetz nicht an Orten mit erhöhter Feuchtigkeit platziert werden.
Хотя они и не имеют токсического эффекта, но работа от электрической сети не позволяет размещать их в местах с повышенной сыростью.

Die einzelne erschienene menschliche Studie verwendete 5mg von PRL-8-53 und es gefunden erhöhter Rückruf auf einem Wort-erinnernden Test.
Одиночное опубликованное человеческое исследование использовало 5мг ПРЛ- 8- 53 и найденное оно увеличенное отозвание на слов- вспоминая тесте.

Erhöhter Wirkungsgrad der Kühlung durch spezifische Lagerung,
Увеличение эффективности охлаждения специальным модулем,

nicht-Verformung und nicht verzerrt unter erhöhter Temperatur, resistent gegen Mehltau
без деформации и без искажения при повышенной температуре, устойчива против плесени

Erhöhter Druck erzeugt erhöhte Hitze
Повышенное давление производит повышенное тепло

beispielsweise mehr Platz für Munition oder erhöhter Widerstand gegen feindliche Angriffe.
больше места для вещей или увеличение устойчивости к вражеским атакам.

kennzeichnet sich die neue“S” Serie durch niedrigeren Geräuschpegelm erhöhter Präzision und Effizienz.
серия отличается низким уровнем шума, повышенной точностью и эффективностью.

Speziell für die Bedienung dieser Zentralen wurde auch der Handsender MPT-350 mit erhöhter Reichweite und programmierbaren Tasten entwickelt.
Специально для этих приборов был создан ирадиобрелок MPT- 350 с увеличенной дальностью действия и с возможностью индивидуального назначения функций его отдельным кнопкам.

Wird beim Wassertest ein erhöhter Phosphatgehalt festgestellt,
Если при тестировании воды обнаружено повышенное содержание фосфатов,