EXISTIERENDE - перевод на Русском

• существующий
• существующую
• существующие
• существующих

Примеры использования Existierende на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Deshalb gibt es darin keine existierende Tradition.
Поэтому в ней еще не существует традиций.

Nur existierende Dateien anzeigen.
Показывать только существующие файлы.

Das ist das einzig existierende Babyfoto meines Freundes.
Это единственная детская фотография моего парня в существовании.

Sie müssen natürlich eine existierende URL eingeben.
Конечно же, вы должны указать реальный URL хранилища.

Mit nur wenigen einfachen Schritten können Sie mit Hilfe unserer Domainweiterleitung Ihre existierende Webseite auf Ihre neue. COFFEE-Domain weiterleiten.
Вы можете перенаправить ваш существующий сайт на новый домен. COFFEE всего в несколько простых шагов с помощью нашей услуги перенаправления домена.

können Sie sie einfach auf ihre existierende Webseite- oder auf die spanische Version Ihrer existierenden Webseite weiterleiten.
отдельный сайт на. VIAJES, можно просто перенаправить домен на ваш существующий сайт или его испанскую версию.

Fügt eine Zeile in eine existierende Matrix ein. Die Zeile wird an der aktuellen Position des Cursors eingefügt.
Вставить строку в существующую матрицу. Строка вставляется в позицию курсора.

Ich wollte auch existierende Infrastruktur nutzen, um Daten von unseren Li-Fi-Leuchten zu empfangen.
Я же хотел найти способ использовать также и существующую инфраструктуру, чтобы получать данные от наших Li- Fi источников света.

Deshalb ist es möglich, existierende Solarzellen am Dach eines Hauses als Breitbandempfänger zu verwenden, der Daten von einem Hügel in der Nähe oder einem Laternenmast empfängt.
Поэтому возможно использовать существующие фотоэлементы на крыше дома в качестве широкополосного приемника от лазерной станции на соседнем холме или же, как в примере, от уличного фонаря.

Anfänger können existierende Programme nicht untersuchen, um zu lernen, welche nützlichen Techniken es gibt
Оно также не позволяет новичкам изучать существующие программы, чтобы ознакомиться с полезными приемами

selbstständige Anwendung starten, sehen Sie den üblichen Dialog, mit dem Sie aus verschiedenen Vorlagen auswählen oder existierende Diagramm Dokumente laden können.
в виде отдельного приложения появляется начальный диалог с предложением загрузить существующую диаграмму или выбрать один из нескольких шаблонов для создания новой.

Ein Unterschied zu dem ähnlichen Projekt Daedalus war, dass bei Longshot nur existierende Technologie verwendet werden sollte, aber in Kauf genommen wurde, dass zusätzliche Entwicklung erforderlich werden könnte.
В противоположность проекту« Дедал», Longshot проектировался исключительно с использованием существующих технологий, хотя и потребовал бы некоторого их развития.

neue Verzeichnisse erstellen und existierende Dateien löschen.
создавать новые папки и удалять существующие файлы.

es ist nicht möglich, das existierende System noch sehr viel länger aufrechtzuerhalten.
вы больше не можете ее прикрывать, и дольше невозможно поддерживать существующую систему.

Wenn man keine ideale Szene ins Auge gefasst hat, mit der man die existierende Szene vergleichen kann, wird man nicht in der Lage sein, Abweichungen davon zu erkennen.
Если человек не представил себе идеальную картину, с которой можно сравнить существующую картину, то он не сможет заметить отклонения от идеала.

Hat Ihre existierende Webseite ein Support-Portal mit häufig gestellten Fragen(FAQs) und Kontaktinformationen?
У вашего существующего веб- сайта есть портал поддержки с разделами часто задаваемых вопросов и контактной информации?

Das System wurde entwickelt, um das existierende Netz aus Bodenstationen zu ersetzen,
Система была разработана для замены существующей сети наземных станций,

sakrale Form des Kopierens, da es die existierende Fülle an Informationen vergrößere und verbessere.
так как оно увеличивает и улучшает существующее изобилие информации.

Kopie( %1-> %2) fehlgeschlagen. Das existierende Ziel kann nicht gelöscht werden.
Не удалось скопировать% 1 в% 2. Не удалось удалить существующее назначение.

Bereits existierende Dateien müssen von Hand hinzugefügt werden,
Уже существующие файлы придется добавлять вручную,