СУЩЕСТВУЮЩИЕ - перевод на Немецком

• bestehende
• vorhandenen
• existierende
• bestehenden
• vorhandene
• existierenden
• bestehender
• aktuellen
• gibt

Примеры использования Существующие на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Вот эти существующие ýгольные электростанции- закрыты.
Diese existierenden Kohlekraftwerke wurden stillgelegt.

Все существующие соединения с узлами кластера будут отключены,
Alle mit den Hosts des Clusters bestehenden Verbindungen werden getrennt,

Существующие поля% 1.
Vorhandene Felder %1.

Заменить существующие библиотеки.
Existierende Bibliotheken ersetzen.

Сохранить существующие обозначения.
Bestehende Annotation beibehalten.

III, Professional создают новые туфли, похожие на существующие брендовые туфли.
III, Professional kreieren neue Schuhe, die mit bestehenden Markenschuhen vergleichbar sind.

насколько вы способны, существующие потоки.
so gut es geht, was die existierenden Flüsse sind.

Перезаписать существующие данные?
Existierende Daten überschreiben?

Тогда проще будет решить существующие психологические проблемы.
Dann werden bestehende psychische Probleme leichter gelöst.

Существующие данные не будут отображены.
Vorhandene Daten werden nicht dargestellt.

Мы обследуем существующие здания.
Wir suchen nach bestehenden Anlagen.

Не выполнять проверку данных, если найдены существующие файлы.
Datenprüfung überspringen, wenn existierende Dateien gefunden werden.

Но существующие климатические модели показывают, что здесь мы мало что можем сделать.
Allerdings zeigen vorhandene Klimamodelle, dass wir wenig dagegen unternehmen können.

Существующие копии: неизвестны, никакой информации.
Vorhandene Kopien: Keine Kopien in Archiven bekannt.

В котором можно добавить новые записи в пользовательский словарь или изменить существующие записи.
In dem Sie Ihr Benutzerwörterbuch erweitern oder vorhandene Einträge bearbeiten können.

Можно добавить новые термины в пользовательский словарь или изменить существующие записи.
Geben Sie neue Begriffe ein oder bearbeiten vorhandene Einträge.

Чтобы установить новые шаблоны и обновить существующие шаблоны.
So installieren Sie neue Vorlagen und aktualisieren vorhandene Vorlagen.

Нажмите кнопку Удалить, чтобы удалить существующие атрибуты.
Klicken Sie zum Löschen vorhandener Attribute auf Entfernen.

БРАЙТОН- Существующие противомикробные препараты становятся неэффективными.
BRIGHTON- Bestehende antimikrobielle Arzneimittel werden unwirksam.

В значительной степени, у нас империи существующие с 1800х годов.
Zu einem Großteil hatten wir diese Reiche welche existiert hatten als das 19. Jahrhundert endete.