VORHANDENEN - перевод на Русском

• существующего
• имеющихся
• доступных
• присутствующих
• существующих
• существующие
• существующей
• имеющиеся
• имеющейся
• доступные

Примеры использования Vorhandenen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Öffnen einer vorhandenen Präsentation.
Открытие существующей презентации.

Dient zum Ändern der Einstellungen eines vorhandenen Registrierungswerts oder -schlüssels für Computer oder Benutzer.
Изменение параметров существующего значения или раздела реестра для компьютеров или пользователей.

Ändern Sie die Einstellungen einer vorhandenen Umgebungsvariablen.
Изменение параметров существующей переменной среды.

Dient zum Ändern der Einstellungen eines vorhandenen Datenquellennamens.
Изменение параметров существующего имени источника данных.

Bearbeiten einer vorhandenen Sicherheitsrichtlinie.
Изменение существующей политики безопасности.

Beim Ändern einer vorhandenen Sicherheitsregel.
При изменении существующего правила безопасности.

Um eine definierte Rolle einzuschließen, aktivieren Sie das Kontrollkästchen neben einer vorhandenen Rollendefinition.
Для включения определенной роли установите флажок рядом с определением существующей роли.

Weitere Informationen finden Sie unter Ändern einer vorhandenen Verbindung.
Дополнительные сведения см. в разделе Изменение существующего подключения.

Vermeiden einer Neukonfiguration von DHCP auf einem neuen Server durch Migrieren einer vorhandenen DHCP-Infrastruktur.
Предотвращение необходимости перенастройки DHCP на новом сервере путем переноса существующей инфраструктуры DHCP.

Gibt an, dass die Eigenschaften des neuen Kontingents aus einer vorhandenen Kontingentvorlage kopiert werden.
Указывает, что свойства новой квоты должны копироваться из существующего шаблона квоты.

Erstellt ein OLE-Objekt aus einer vorhandenen Datei.
Создание объекта OLE из существующего файла.

vorherigen Version eines vorhandenen Gruppenrichtlinienobjekts.
предыдущей версии существующего объекта.

Prüfliste: Erstellen eines Replikats einer vorhandenen AD LDS-Instanz.
Контрольный список: создание реплики существующего экземпляра AD LDS.

Fehler: -69743: Die neue Größe muss sich von der vorhandenen Größe unterscheiden.
Ошибка:- 69743: новый размер должен отличаться от существующего размера.

Im Snap-In Remotedesktops können Sie die Eigenschaften einer vorhandenen Verbindung ändern.
В оснастке« Удаленные рабочие столы» можно изменить свойства существующего подключения.

Lassen Sie Ihre vorhandenen Windows 7-Apps laufen- sie bearbeiten großes auf neuen Windows.
Побегите ваше существующее Windows 7 apps- они работают большой на новом окне.

Klicken Sie zum Verwalten eines vorhandenen Anschlusses auf Anschlüsse verwalten.
Для управления существующим портом щелкните Управление портами.

Es gibt zwei Möglichkeiten, jemanden zu einer vorhandenen oder einer neuen Einzel- spielerkampagne einzuladen.
Пригласить игрока в существующую или новую однопользовательскую кампанию можно двумя способами.

Lassen Sie Ihre vorhandenen Windows 7-Apps laufen- sie bearbeiten großes auf neuen Windows.
Побегите ваше существующее Виндовс 7 приложений- они работают отлично на новом Виндовс.

Sollen die Kommentare zum vorhandenen Zellinhalt hinzugefügt werden, wählen Sie die Operation" Addieren.
Для добавления комментариев к существующему содержимому ячейки выберите операцию" Добавить.