EXTREMISTEN - перевод на Русском

• экстремистов
• радикалов
• экстремисты
• экстремистам
• экстремистами

Примеры использования Extremisten на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Henry hat mir über die Jungs erzählt… religiöse Extremisten.
Генри рассказал мне об этих парнях… религиозные экстремисты.

Das jeder uns als politsch-rechte Extremisten wahrnimmt.
Что каждый смотрит на нас как правые экстремисты.

Wer diese Extremisten auch sind, sie haben keine Chance.
Кем бы ни были эти радикалы, они не имеют никаких шансов.

Das I.M.F. Sucht einen Extremisten mit Decknamen"Kobalt.
Отряд Миссия Невыполнима"( IMF) в поисках опасного экстремиста, кодовое имя Кобальт.

Letztes Jahr hab ich in Kabul einen Extremisten interviewt.
А я в прошлом году в Кабуле интервьюировал одного экстремиста.

Sie verwandelten sich… vom Bürokraten zum Extremisten.
вы превратились из бюрократа в экстремиста.

Fünf mutmaßliche Extremisten wurden bei einem US Drohnen Angriff in der FATA getötet.
Пять предполагаемых боевиков были убиты ударами американских беспилотников в ФУПТ Федера́льно управля́емые племенны́е террито́рии.

Es kamen Gerüchte auf, Extremisten hätten in Paris eine Schattenregierung gegründet.
Полетели слухи о создании экстремистами теневого правительства в Париже.

Es sind Extremisten, die glauben, Bajor sollte den Bajoranern gehören.
Это экстремистская группировка, члены которой верят в Бэйджор для баджорцев.

Dschibuti: Im Zentrum des Kampfes gegen islamische Extremisten am Horn von Afrika.
Джибути в центре борьбы против исламского экстремизма на Африканском роге.

Die Extremisten haben einfach genug Macht,
У экстремистов достаточно сил для того, чтобы подорвать процесс,

Eine geringe Anzahl ideologischer Extremisten hat im Namen des Islam reale Gewalt angewendet
Небольшое число идеологических экстремистов разожгли настоящее насилие во имя ислама

Die Extremisten hingegen wurden beschuldigt zu aggressiv zu sein,
С другой стороны, радикалов обвиняли в том, что они были слишком агрессивны,

Sie haben kollektiv gegen Musharraf und religiöse Extremisten gestimmt und für Demokratie,
В общем, они проголосовали против Мушаррафа и религиозных экстремистов в пользу демократии,

Deshalb können Extremisten, Diktatoren, Autokraten
Именно поэтому экстремисты, диктаторы, автократы

Doch keine dieser Maßnahmen wird die Extremisten in Nordkaukasus oder ihre Verbündeten innerhalb der Al-Qaida abschrecken.
Но ни одна из этих мер не испугает экстремистов на Северном Кавказе или их союзников из ал Каеды.

Israelische Extremisten ermordeten Ministerpräsident Yitzhak Rabin,
Израильские экстремисты организовали убийство премьер-министра Ицхака Рабина,

Was für ein niederschmetternder Schlag für die Extremisten, deren Ideologie von den Wählern so eindeutig zurückgewiesen wurde.
Какой потрясающий удар по экстремистам, чью идеологию избиратели так однозначно отвергли.

In den eingereichten Tonbandaufnahmen hat er erwähnt, dass er mehrmals Geld von muslimischen Extremisten erhalten hat.
В прилагаемых записях телефонных переговоров он несколько раз упомянул получение денег от исламских экстремистов.

Die Trennlinie verläuft daher in Pakistan nicht zwischen Liberalen und Extremisten, sondern zwischen denjenigen, die den Status quo aufrecht erhalten wollen und denjenigen, die eine Änderung herbeiführen wollen.
Таким образом, разделительная линия в Пакистане проходит не между либералами и экстремистами, а между теми, кто поддерживает статус-кво, и теми.