ЭКСТРЕМИСТЫ - перевод на Немецком

• Extremisten
• extremistischen

Примеры использования Экстремисты на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

обычно старый режим, экстремисты или фундаменталисты.
meistens das alte Regime, extremistische oder fundamentalistische Kräfte.

Самая большая угроза заключается в том, что экстремисты понимают это лучше,
Am Besorgnis erregendsten ist, dass sich die Extremisten dessen eher bewusst sind

в выигрыше остались только экстремисты исламского мира и Европы.
die einzigen Sieger die Extremisten sind- die in der islamischen Welt und in Europa.

идет борьба не на жизнь, а на смерть, за будущее ислама, и экстремисты стремятся подорвать его открытые традиции
Tod über die Zukunft des Islam im Gange ist, bei dem Extremisten darauf abzielen, sowohl die aufgeschlossene Tradition des Islam

Успокоить экстремистов может быть и легко,
Die Extremisten zu beschwichtigen ist unter Umständen einfach,

Позиции экстремистов ясны.
Die extremistischen Positionen sind klar.

Богданович: Немедленно разоружить албанцев- экстремистов на севере КиМ|
Bogdanovic: Dringend albanische Extremisten im Nordkosovo entwaffnen|

Но у экстремистов своя логика.
Aber Extremisten haben nun mal oft ihre eigene Logik.

Супергерл одолела пришельца- экстремиста и спасла мир.
Supergirl besiegt extremistischen Alien und rettet die Stadt.

Кто собирает экстремистов, чтобы сместить нас?
Wer versammelt die Extremisten, um uns zu Fall zu bringen?

Он сотрудничал с группой экстремистов, которые называют себя Суверенной Армией.
Er steht in Beziehung zu einer Bande Extremisten, die sich die Sovereign Army nennt.

Второй раунд остался за экстремистами.
Die zweite Runde ging an die Extremisten.

Однако такой подход практически не принимал во внимание роль экстремистов.
Die Rolle der Extremisten wurde aber nicht berücksichtigt.

Вильдерс и другие подобные ему люди не просто атакуют исламистских экстремистов.
Wilders und andere wie er greifen nicht nur islamische Extremisten an.

Они группировка экстремистов.
Sie sind eine Fraktion Extremisten.

мы позволим экстремистам победить.
schenken wir den Extremisten den Sieg.

Никого не следует недооценивать силу экстремистов вроде Марианны.
Unterschätze nie Extremisten wie Marianne.

Но на деле- это прикрытие для экстремистов.
Aber das ist nur eine Fassade für Extremisten.

Отряд Миссия Невыполнима"( IMF) в поисках опасного экстремиста, кодовое имя Кобальт.
Das I.M.F. Sucht einen Extremisten mit Decknamen"Kobalt.

В будущем месть и насилие не будут работать против экстремистов.
Auf lange Sicht sind Rache und Gewalt gegen Extremisten nicht wirksam.