ЭКСТРЕМИСТЫ - перевод на Испанском

• extremistas
• extrema
• extremismo
• extremista

Примеры использования Экстремисты на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Правые экстремисты в Майами и их банды,
La extrema derecha que radica en Miami

Правые экстремисты в Майами и их группировки,
La extrema derecha que radica en Miami,

Действительно, самая большая угроза заключается в том, что экстремисты понимают это лучше, чем умеренные- молчаливое большинство, которое раздражает шум,
En efecto, lo más ominoso es que los extremistas se están dando cuenta de eso con más claridad que la mayoría moderada

террористы и экстремисты будут продолжать вербовать добровольцев среди озлобленных мусульман в различных частях мира.
el terrorismo y el extremismo seguirán encontrando seguidores entre los musulmanes enajenados de distintas partes del mundo.

их сторонники не понимают свой собственный гнев. Но экстремисты ясно говорят, что их гнев вызван несправедливостью мировой системы и репрессивной политикой могущественных государств.
sus partidarios no entienden su propia ira, pero los extremistas dicen explícitamente que su ira está causada por la injusticia del sistema mundial y las políticas represivas de Estados poderosos.

Что вы скажете на то, что израильские экстремисты подтвердили убийства, а их лидер, Янив Леви, остается на свободе
¿Cómo responde al hecho de que un grupo extremista israelí haya reivindicado los asesinatos

очевидно, подожгли еврейские экстремисты в ответ на" террористические" нападения, совершенные в Восточном Талпиоте 15 февраля 1993 года.
entre ellos uno que al parecer fue incendiado por extremistas judíos en represalia por los ataques" terroristas" perpetrados en Talpiot oriental el 15 de febrero de 1993.

мусульманами- эти воинствующие экстремисты не являются никем из них.
ningún militante extremista es nada de lo anterior.

заполнить его могут неприглядные силы, обычно старый режим, экстремисты или фундаменталисты.
fuerzas indeseables pueden llenarlo, por lo general el antiguo régimen, o extremistas o fundamentalistas.

во главе которых стоят буддийские монахи- экстремисты.
dirigidos sobre todo por ciertos monjes budistas extremistas.

предупредил о большой вероятности того, что экстремисты прибегнут к терроризму.
advirtió que era probable que los extremistas recurrieran al terrorismo.

которые пытались разрушить индуистские экстремисты;
de intentos de destrucción por parte de extremistas hindúes;

вновь подчеркивает то, на что готовы пойти экстремисты.
los límites a los que los extremistas están dispuestos a llegar.

участвуют комбатанты неафганского происхождения, большинство из них-- молодые учащиеся- экстремисты, порой почти дети, которых Пакистан набирает из школ теологии.
participan combatientes no afganos, la mayoría de ellos jóvenes estudiantes extremistas, algunos de ellos apenas niños, reclutados por el Pakistán en sus escuelas teológicas.

которую может представлять собой терроризм в случае, если, скажем, экстремисты приобретут ядерное
decidida de la amenaza que el terrorismo puede plantear, en caso de que los extremistas adquieran, pongamos por caso,

населения из Сурхандарьинской области. В этот горный район проникли исламские экстремисты, и там ведутся военные операции.
región montañosa en la que se han infiltrado extremistas islámicos y donde se están llevando a cabo operaciones militares.

Представляется все более очевидным, что экстремисты, опираясь прежде всего на религиозные идеи,
Cada vez es más evidente que los extremismos, con su mensaje en un primer momento religioso,

Преступники и экстремисты всех мастей, которые прибегают к насилию
Los criminales y los extremistas de todo tipo que utilizan la violencia

согласно полученной Комиссией информации, руандийские экстремисты в Найроби утверждали, что в их распоряжении имеется 7000 новобранцев, готовых напасть на Руанду со своих баз в Объединенной Республике Танзании.
según información en poder de la Comisión, los extremistas rwandeses en Nairobi manifestaron que contaban con 7.000 reclutas listos para atacar Rwanda desde sus bases en la República Unida de Tanzanía.

В условиях растущей радикализации экстремисты из двух основных этнических групп страны совершают акты насилия, которые включают выборочные убийства, истребление гражданского населения,
En un clima de radicalización creciente, los extremistas de los dos principales grupos étnicos del país están enfrentados en un ciclo de violencia que incluye asesinatos selectivos,