FASCHISMUS - перевод на Русском

• фашизм
• фашизма
• фашизмом
• фашизму

Примеры использования Faschismus на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Nun neigt sich Amerika dem Faschismus entgegen.
Сейчас Америка катится к фашизму.

Dennoch zieht er den Kommunismus dem Faschismus vor.
Он опубликовал мемуары Du communisme au fascisme.

Das Verhältnis der Heimatwehr zum Faschismus war zwiespältig.
Отношение Конфиндустрии к фашистскому режиму было неоднозначным.

Stehe auf zum Kampf gegen die Macht des Faschismus.
Вставай на смертный бой С фашистской силой темною.

Faschismus ist ein Wort,
Фашизм- слово,

Während die Welt in Faschismus, Gewalt und Krieg zerfiel,
Пока мир скатывался в фашизм, жестокость и войну,

Dies sind Methoden des Faschismus und Kommunismus und sie hätten letztendlich nicht nur die Wirtschaft zerstört,
Это были методы фашизма и коммунизма, и они, в конечном счете, могли разрушить не только экономическую,

Dagegen sagt mir der Faschismus, dass meine Nation die höchste ist
А фашизм, напротив,- утверждение, что моя нация выше других

Der Sieg über den Faschismus ist, da viele Kriegsteilnehmer noch immer aktiv sind, in unserer Erinnerung ein lebendiges Ereignis.
Победа над фашизмом на памяти живущих, потому что многие ее участники еще живы.

Nach der regelmäßigen Teilnahme an Demonstrationen gegen Faschismus und Globalisierung engagierte sich Andrea Wolf gegen die geplante Wiederaufarbeitungsanlage Wackersdorf.
Кроме регулярного участия в демонстрациях против фашизма и глобализации, Андреа Вольф участвовала в акциях протеста против проекта постройки завода по переработке радиоактивных отходов в Ваккерсдорфе.

Faschismus entsteht, wenn Leute versuchen,
Фашизм происходит тогда,

In späteren Jahren zeigte sich Boselli dem Faschismus zugeneigt, mit dem er seine Aversion gegen den Sozialismus teilte.
В последующие годы Паоло Бозелли симпатизировал фашизму, с которым он разделял ненависть и отвращение к социализму.

Aber die chinesische Erfolgsgeschichte ist auch die ernsthafteste Herausforderung für die liberale Demokratie seit dem Faschismus der 1930er Jahre.
Однако успехи Китая в тоже время представляют самое серьезное испытание для либеральной демократии с дней фашизма 1930- х годов.

Überall im Land laufen die Vorbereitungen für die Feierlichkeiten zum 69. Jahrestag des Sieges über den Faschismus.
По всей стране идет подготовка к празднованию 69- й годовщины победы над фашизмом.

Faschismus lässt die Leute sich selbst als Angehörige der schönsten
Фашизм позволяет людям увидеть себя частью самой прекрасной

die im Zentrum des Kampfes gegen Nationalsozialismus und Faschismus gestanden hatten.
лежавших в основе борьбы против нацизма и фашизма.

Dort wurde sie auf der Insel Lipari interniert und am 20. Dezember 1945 für ihre Unterstützung des Faschismus zu zwei Jahren Haft verurteilt.
После возвращения в Италию из Швейцарии Эдда содержалась под стражей на острове Липари и 20 декабря 1945 года была приговорена к двум годам ссылки на этом острове за пособничество фашизму.

China lädt Serbien zur Feier des 70. Jahrestags seit dem Sieg über den Faschismus| INTERNATIONALES RADIO SERBIEN.
Китай пригласил Сербии на празднование 70- летия победы над фашизмом| МЕЖДУНАРОДНОЕ РАДИО СЕРБИИ.

Im 20. Jahrhundert besiegten die Demokratie und der Kapitalismus den Faschismus und den Kommunismus, weil die Demokratie besser im Verarbeiten von Daten und beim Treffen von Entscheidungen war.
В XX веке демократия и капитализм победили фашизм и коммунизм, потому что демократия лучше справлялась с обработкой данных и принятием решений.

Taktik weiter und berief ein Programm für die Schaffung einer demokratischen Republik nach dem Sturz des Faschismus.
была принята программа действий по созданию демократической республики после свержения фашизма.