ФАШИЗМА - перевод на Немецком

• Faschismus
• faschistischen
• faschistische

Примеры использования Фашизма на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

в значительной мере благодаря его лидерству в борьбе против фашизма.
Dies hauptsächlich aufgrund der sowjetischen Führerschaft im Kampf gegen den Faschismus.

символ сопротивления коммунизма против фашизма и как символ союза с СССР и часто показывалось на официальных мероприятиях.
Symbol des Widerstands der Kommunisten gegen den Faschismus und des Bündnisses mit der Sowjetunion häufig zu offiziellen Veranstaltungen gezeigt.

ультраконсервативного Братства Св. Пиуса Х, основанного сторонником фашизма Марселем Лефебвре.
andere Mitglieder der vom faschistischen Sympathisanten Marcel Lefebvre gegründeten ultrakonservativen Pius-Bruderschaft exkommunizierte.

Но обычно в риторике о вреде фашизма мы многое упускаем, так как представляем его безобразным чудовищем,
Aber meistens, wenn man über die Übel des Faschismus spricht, tut man das auf eine wirkungslose Weise, weil man dazu neigt,

Израиль защищает Запад от фашизма, и Израилю будет предъявлено обвинение за всю жестокость на Ближнем Востоке. И евреи повсеместно будут
Israel den Westen gegen den Faschismus verteidigt, wird man Israel die Schuld für die gesamte Gewalt im Nahen Osten in die Schuhe schieben.

является элементом фашизма.
zum fixen Inventar des Faschismus gehört.

крах нацизма, фашизма и советского коммунизма.
den Zusammenbruch des Nazismus, des Faschismus und des Sowjetkommunismus.

della Civiltà del Lavoro) или Квадратный Колизей( Colosseo Quadrato)- одно из наиболее примечательных архитектурных сооружений итальянского фашизма.
Colosseo quadrato in Anspielung auf das Kolosseum), der ursprünglich eine Ausstellung über die Geschichte der italienischen Zivilisation bis hin zum Faschismus beherbergen sollte.

нестабильность в течение всех 1920- х годов, подъем фашизма и коммунизма, и, наконец, гибель миллионов людей во время Второй Мировой Войны.
der Instabilität während der 20er Jahre und des Aufstiegs von Faschismus und Kommunismus, der im Zweiten Weltkrieg im Tod von unzähligen Millionen Menschen gipfelte.

Коммунизм и фашизм в XX веке.
Kommunismus und Faschismus im 20. Jahrhundert.

Фашизм в его эпохе.
Der Faschismus in seiner Epoche.

Европейский фашизм в сравнении.
Europäischer Faschismus im Vergleich.

Фашизм- это не только немецкая проблема.
Faschismus ist nicht nur ein deutsches Problem.

Итак, что же такое фашизм и чем он отличается от национализма?
Was ist Faschismus und wie unterscheidet er sich vom Nationalismus?

Это фашизм, просто фашизм и все.
Das ist Faschismus, ja. Absoluter Faschismus.

Фашизм и Советский коммунизм были построены, несмотря на нежелание людей.
Faschismus und sowjetischer Kommunismus wurden auf dem Rücken widerwilliger Völker errichtet.

Випперман В. Европейский фашизм в сравнении 1922- 1982/ Пер. с нем.
Wolfgang Wippermann: Europäischer Faschismus im Vergleich 1922-1982.

Фашизм и антифашизм.
Faschismus/ Antifaschismus.

Путин может попытаться изобразить свои действия в Украине как борьбу с фашизмом.
Putin mag versuchen, sein Handeln in der Ukraine als Kampf gegen den Faschismus darzustellen.

До 1933 года был членом Союза борьбы с фашизмом в Берлин- Хермсдорфе.
Bis 1933 war er Funktionär des Kampfbundes gegen den Faschismus in Berlin-Hermsdorf.