FINNISCH - перевод на Русском

• финский
• по-фински

Примеры использования Finnisch на Немецком языке и их переводы на Русский язык

mit staatlichen Gerichten und Behörden in seiner Muttersprache, Schwedisch oder Finnisch.
каждый имеет право пользоваться своим родным языком, финским или шведским.

Auf Finnisch wurde das Lied 1977 von Kari Tapio unter dem Titel Viisitoista kesää(Fünfzehn Sommer) aufgenommen.
На финском языке песня была записана в 1977- м певцом Кари Тапио под названием Viisitoista kesää.

Zu Weihnachten 2004 veröffentlichte sie die Solo-Single„Yhden enkelin unelma“(finnisch:„Eines Engels Traum“), die in ihrem Geburtsland Finnland Goldstatus erreichte.
На Рождество 2004 года вышел сингл« Yhden enkelin unelma»( с фин.-« Мечта одного ангела»), получивший« золотой» статус в Финляндии.

Es existiert eine kleinere Gruppe von Personen, die Finnisch sprechen und eine Handvoll Menschen,
Небольшая часть населения говорит на финском, а также на саамском- языке,

Am Anfang lernte ich in Kymenlaakso Finnisch, später in Kursen an der Universität Helsinki.
Финский язык я изучала сначала в Кюменлааксо, потом продолжила учебу на курсах Хельсинкого университета.

Wurde das Lied nach einem Gedicht von Topelius zunächst auf Schwedisch, später auf Finnisch ins Gesangbuch der finnischen evangelisch-lutherischen Kirche aufgenommen.
В 1943 году эту песню на слова Цакариаса Топелиуса включили в сборник гимнов евангелическо- лютеранской церкви Финляндии, сперва на шведском, позднее на финском языке.

jetzt dachte ich, lerne ich Finnisch.
в данный момент изучаю Финский язык.

Bestimmungsschlüssel für Säugetiere, Pilze und Meereslebewesen der Ostsee werden bald auch publiziert. Auf Finnisch sind sie schon jetzt verfügbar.
На подходе определитель млекопитающих, грибов, фауны и флоры Балтийского моря, он уже доступен на финском языке.

Paysafe Karte oder Finnisch eBank.
МБ, финская компания paysafe карты или интернет- банке.

Schwedisch, Finnisch, Italienisch.
шведском, финском, итальянском языках.

in denen Ruotsi(finnisch) und Schweden(estnisch)
где Ruotsi( финский) и Швеция( эстонский)

Schwedisch, Finnisch, Dänisch, Polnisch,
шведского, финского, датского, польского,

Der finnische Wolf- Ja.
Финский велк.

Der finnische Wilf.
Финский велк.

Der finnische Fuchs".
Финская Лиса.

Dieser finnische Furz!
Эта финская фуфлыжница!

Der finnische Wolf Ich finde, das klingt sehr interessant.
Финский волк", это звучит довольно интригующе.

Finnische Grammatik von Kimberli Mäkäräinen.
Грамматика финского языка, Кимберли Мякяряйнен на английском.

Cats on Fire ist eine finnische Indie-Pop-Band aus Turku.
Tv- Resistori- финская инди- рок- группа из Турку.

Die Top 12 der finnischen Designprodukte.
Финский дизайн: 12 выдающихся достижений.